중국어 회화에서 "山中无老虎 猴子称大王" (shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng) 사용법

shānzhōnglǎo hóuzichēngwáng

호랑이 없는 산에서 원숭이가 왕 노릇 한다고

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
jiù
xiān
gěi
fáng
zhēn

벌써 날 찔러보잖아

LINE 0209:23
PLAYING SCENE
shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng

山中无老虎 猴子称大王

호랑이 없는 산에서 원숭이가 왕 노릇 한다고

LINE 0309:26
hòu miàn shén me qíng kuàng hái bù què dìng dàn zhì shǎo yǒu yí gè xīng qī a

后面什么情况还不确定 但至少有一个星期啊

나중에 어떻게 될지는 몰라도 앞으로 일주일 동안은

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp09:23
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)
他上下这么爬一次 都已经够吃力的了
HSK 7
0:03s
tā shàng xià zhè me pá yī cì dōu yǐ jīng gòu chī lì de le한번 오르내리기가 꽤 힘이 들어
非要选一个的话你选谁
HSK 3
0:03s
fēi yào xuǎn yí gè de huà nǐ xuǎn shuí하나 고르라면 누굴 고를 거야?
只值五块啊 那我的呢
HSK 4
0:03s
zhǐ zhí wǔ kuài a nà wǒ de ne5위안짜리니까 그럼 제 건요?
你为什么老这样对我呀 我很支持
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo zhè yàng duì wǒ ya wǒ hěn zhī chí왜 항상 나한테 이래요? 난 널 지지해
我都为你停更一个月了
HSK 4
0:03s
wǒ dōu wèi nǐ tíng gèng yí gè yuè le널 위해 한 달 쉬기까지 하는데
那你就不能鼓励鼓励我吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù bù néng gǔ lì gǔ lì wǒ ma그럼 격려 좀 해주면 안 돼요?
我这么用心地在写呢 你好棒啊 写得最好了
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me yòng xīn dì zài xiě ne nǐ hǎo bàng a xiě dé zuì hǎo le내가 얼마나 열심히 썼는데 대단해, 제일 잘 썼어
你好敷衍我呀
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo fū yǎn wǒ ya영혼 없는 칭찬 말고요
明天再说 何韩 明天再说吧
HSK 4
0:03s
míng tiān zài shuō hé hán míng tiān zài shuō ba내일 보자 허한 내일 보자니까
你为什么老不让我进你卧室啊
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo bù ràng wǒ jìn nǐ wò shì a왜 날 방에 못 들어가게 하죠?
那你什么时候能习惯 什么时候都不能
HSK 3
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu néng xí guàn shén me shí hòu dōu bù néng적응 언제 되는데요? 아무리 오래 걸려도 안 될걸
否则你真的一蹶不振了 他是会心疼自责
HSK 7
0:03s
fǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zé네가 이대로 주저앉으면 가슴 아프고 죄책감 드니까
和好如初 什么事都没了
HSK 7
0:03s
hé hǎo rú chū shén me shì dōu méi le화해하면 아무 일 없는 건데
听都没听过 升得倒是挺快
HSK 6
0:03s
tīng dōu méi tīng guò shēng dé dǎo shì tǐng kuài들어도 못 봤어 빨리 치고 올라오네요
看到凌晨四点 太精彩了我跟你说
HSK 4
0:03s
kàn dào líng chén sì diǎn tài jīng cǎi le wǒ gēn nǐ shuō새벽 4시까지 봤는데 정말 재밌었어
没有看过这么好的文 这文风确实犀利啊 确实犀利
HSK 7
0:03s
méi yǒu kàn guò zhè me hǎo de wén zhè wén fēng què shí xī lì a què shí xī lì이렇게 재밌은 소설 처음이야 필력이 아주 예리해요 정말 예리해
来了 老板估计在路上就已经吐血了吧
HSK 5
0:03s
lái le lǎo bǎn gū jì zài lù shàng jiù yǐ jīng tù xiě le ba왔어? 대표님이 길에서 피를 토했겠다
我们在讨论呢 这应该是一个改头换面的老手
HSK 4
0:03s
wǒ men zài tǎo lùn ne zhè yīng gāi shì yí gè gǎi tóu huàn miàn de lǎo shǒu정체를 숨긴 베테랑 작가 아닌지 의심하고 있었어
其实啊 是换一个马甲出来试水的
HSK 3
0:03s
qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ de사실 다른 이름으로 분위기를 보는 거죠
同一个人写的东西 你再怎么掩饰还是能看得出来的
HSK 7
0:03s
tóng yī gè rén xiě de dōng xī nǐ zài zěn me yǎn shì hái shì néng kàn dé chū lái de동일인의 글이라면 아무리 감춰도 티가 나요