"配做这天下主吗" (pèi zuò zhè tiān xià zhǔ ma) 뜻은 무엇인가요?

pèi配zuò做zhè这tiān天xià下zhǔ主ma吗

천하의 주인이 될 자격이 있어요?

HSK Vocabulary

配H5 做H1 这H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

15:06

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这样视万民如草芥之人	nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rén	백성을 하찮게 여기는 당신 같은 사람이
2▶	配做这天下主吗	pèi zuò zhè tiān xià zhǔ ma	천하의 주인이 될 자격이 있어요?
3	配坐这江山吗	pèi zuò zhè jiāng shān ma	이 강산을 차지할 자격이 있냐고요

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

嫂嫂近来结识了几位新友

sǎo sǎo jìn lái jié shí le jǐ wèi xīn yǒu(형님은 최근 새로운 벗들을 사귀셨는데)

HSK 4

0:03s

无论去哪她总想着要将我带上

wú lùn qù nǎ tā zǒng xiǎng zhe yào jiāng wǒ dài shàng(어디를 가든) (늘 나를 데려가려 마음 쓰셨다)

不如也给她做一身衣裳所以就约了她同行

HSK 7

0:03s

不如也给她做一身衣裳所以就约了她同行

bù rú yě gěi tā zuò yī shēn yī shang suǒ yǐ jiù yuē le tā tóng háng그분께도 옷 한 벌을 맞춰 드리려고요 그래서 함께 가자고 약속을 잡았죠

一会呀试完了衣裳咱们再去吃一盏茶

HSK 7

0:03s

一会呀试完了衣裳咱们再去吃一盏茶

yī huì ya shì wán le yī shang zán men zài qù chī yī zhǎn chá이따가 옷을 다 입어보면 차도 한잔 마시러 가요

HSK 3

0:03s

我方才说的你可听见了听着呢

wǒ fāng cái shuō de nǐ kě tīng jiàn le tīng zhe ne내 말 듣고 있어요? 듣고 있어요

HSK 2

0:03s

阿尧去碎雪关快五个月了吧

ā yáo qù suì xuě guān kuài wǔ gè yuè le ba도련님이 쇄설관으로 가신 지 벌써 다섯 달이 다 돼 가죠

HSK 7

0:03s

把自己闷在这房间里年纪轻轻的

bǎ zì jǐ mèn zài zhè fáng jiān lǐ nián jì qīng qīng de방에만 틀어박혀 있었잖아요 나이도 젊은데

HSK 7

0:03s

怎么就这么能耐得住寂寞呀

zěn me jiù zhè me néng nài dé zhù jì mò ya어쩜 그리 외로움을 잘 견디는지

HSK 4

0:03s

你这些日子是吃了睡睡了吃

nǐ zhè xiē rì zi shì chī le shuì shuì le chī요즘 동서는 먹고 자고 자고 먹기만 하는데

我把你送去店里之后可否回府等你

HSK 4

0:03s

我把你送去店里之后可否回府等你

wǒ bǎ nǐ sòng qù diàn lǐ zhī hòu kě fǒu huí fǔ děng nǐ가게에 모셔다드리고 저는 왕부로 돌아오면 안 될까요?

HSK 2

0:03s

姿容绝色正配织云锦

zī róng jué sè zhèng pèi zhī yún jǐn용모가 빼어나셔서 직운금에 딱 어울리세요

王妃今个铺子里啊来了好多新样式

HSK 5

0:03s

王妃今个铺子里啊来了好多新样式

wáng fēi jīn gè pù zi lǐ a lái le hǎo duō xīn yàng shì왕비마마 오늘 가게에 새 상품들이 많이 들어왔어요

HSK 3

0:03s

走咱们快去瞧瞧是吗阿璃走

zǒu zán men kuài qù qiáo qiáo shì ma ā lí zǒu- 얼른 가서 봐요 - 그래요? 동서, 가요

HSK 5

0:03s

这布料别摸脏了

zhè bù liào bié mō zāng le옷감 좀 봐요 만지지 마, 더러워져

HSK 5

0:03s

可棋谱上就这么教的呀

kě qí pǔ shàng jiù zhè me jiào de ya그런데 기보에서는 이렇게 두라는데요

HSK 7

0:03s

杏儿你看阿璃走该你试衣裳了

xìng ér nǐ kàn ā lí zǒu gāi nǐ shì yī shang le행아, 이것 좀 봐 동서 가요 동서가 입어볼 차례예요

HSK 5

0:03s

这个样式我喜欢它

zhè ge yàng shì wǒ xǐ huān tā이런 모양 말이야 마음에 들어요

HSK 1

0:03s

王妃喜欢抱走便是了

wáng fēi xǐ huān bào zǒu biàn shì le왕비마마의 마음에 드시면 가져가세요

我给你介绍一下这个是高夫人刘夫人

HSK 6

0:03s

我给你介绍一下这个是高夫人刘夫人

wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià zhè ge shì gāo fū rén liú fū rén소개해 줄게요 이쪽은 고 부인과 유 부인

王夫人赵夫人快快快你怎么来晚了

HSK 6

0:03s

王夫人赵夫人快快快你怎么来晚了

wáng fū rén zhào fū rén kuài kuài kuài nǐ zěn me lái wǎn le왕 부인, 조 부인... 얼른 와요 왜 이렇게 늦었어요