"哪边不好意思这边好" (nǎ biān bù hǎo yì sī zhè biān hǎo) 뜻은 무엇인가요?

nǎ哪biān边 bù不hǎo好yì意sī思 zhè这biān边 hǎo好

- 어디요? - 죄송합니다, 이쪽입니다 네

HSK Vocabulary

不好意思H2 这边H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:20

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	麻烦您跟我们回去一趟好可以这边这边	má fán nín gēn wǒ men huí qù yī tàng hǎo kě yǐ zhè biān zhè biān	수고스럽지만 저희와 함께 가주시죠 - 아, 알겠습니다 - 이쪽입니다 이쪽이요
2▶	哪边不好意思这边好	nǎ biān bù hǎo yì sī zhè biān hǎo	- 어디요? - 죄송합니다, 이쪽입니다 네
3	好谢谢	hǎo xiè xiè	네, 감사합니다

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 3 of 11)

HSK 1

0:03s

你吃好了没有来

nǐ chī hǎo le méi yǒu lái다 먹었어? 자

HSK 3

0:03s

哥我还想再吃一碗面

gē wǒ hái xiǎng zài chī yī wǎn miàn형, 국수 한 그릇 더 먹고 싶어

HSK 3

0:03s

再来一碗猪脚面好嘞

zài lái yī wǎn zhū jiǎo miàn hǎo lei돼지족발면 한 그릇 더 주세요 네

HSK 6

0:03s

你们把船停到码头等我我马上到

nǐ men bǎ chuán tíng dào mǎ tóu děng wǒ wǒ mǎ shàng dào배를 부두에 세우고 기다려 금방 갈게

HSK 4

0:03s

从小到大我给你找了不少麻烦

cóng xiǎo dào dà wǒ gěi nǐ zhǎo le bù shǎo má fán어렸을때 부터 형을 아주 번거롭게 했어

HSK 2

0:03s

这次我帮你一次

zhè cì wǒ bāng nǐ yī cì이번에는 내가 형을 도울게

HSK 5

0:03s

你帮我你帮我什么呀

nǐ bāng wǒ nǐ bāng wǒ shén me ya날 돕는다고? 뭘 돕는다는 거야?

HSK 7

0:03s

我刚刚拿你手机报的警

wǒ gāng gāng ná nǐ shǒu jī bào de jǐng방금 형 핸드폰으로 경찰에 신고했어

HSK 7

0:03s

高启强你出卖我

gāo qǐ qiáng nǐ chū mài wǒ가오치창, 날 배신해?

HSK 5

0:03s

高启强我是你弟弟你报警抓我

gāo qǐ qiáng wǒ shì nǐ dì di nǐ bào jǐng zhuā wǒ[샹위안방 특산물 상점] 가오치창, 난 네 동생인데 나를 잡아가라고 경찰에 신고하다니

HSK 4

0:03s

我会帮你请律师哥

wǒ huì bāng nǐ qǐng lǜ shī gē네 변호사를 선임할 거다 형

HSK 1

0:03s

这次你就让我做回主吧

zhè cì nǐ jiù ràng wǒ zuò huí zhǔ ba이번에는 내가 결정하게 해줘

HSK 5

0:03s

不然我之前做的一切都是白费的

bù rán wǒ zhī qián zuò de yī qiè dōu shì bái fèi de그렇지 않으면 그동안 내가 했던 모든 게 헛수고가 돼

HSK 5

0:03s

说哥哥说话呀

shuō gē gē shuō huà ya형, 말해 형, 말 좀 해

HSK 1

0:03s

你不该贩毒

nǐ bù gāi fàn dú마약을 팔아서는 안 됐어!

HSK 7

0:03s

你投降吧你跑不掉的

nǐ tóu xiáng ba nǐ pǎo bù diào de투항해! 도망갈 수 없어!

HSK 6

0:03s

把枪放下你还有机会

bǎ qiāng fàng xià nǐ hái yǒu jī huì총 내려놔, 아직 기회가 있어

HSK 1

0:03s

高启强人在哪儿

gāo qǐ qiáng rén zài nǎ ér가오치창은 어디 있습니까?

高启强给我发信息说高启盛约他在这儿见面

HSK 4

0:03s

高启强给我发信息说高启盛约他在这儿见面

gāo qǐ qiáng gěi wǒ fā xìn xī shuō gāo qǐ shèng yuē tā zài zhè ér jiàn miàn가오치창이 메시지를 보냈습니다 가오치성이 여기서 만나자고 했다고요

提什么要求没有高启盛提的唯一的要求就是

HSK 5

0:03s

提什么要求没有高启盛提的唯一的要求就是

tí shén me yāo qiú méi yǒu gāo qǐ shèng tí de wéi yī de yāo qiú jiù shì무슨 요구를 했습니까? 가오치성의 유일한 요구는