중국어 회화에서 "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) 사용법

shìshuōshuífánla

거슬린다고 누가 그래?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē

与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些

팀에서 거슬리게 구는 것보다 알아서 빠져주는 게 나을 것 같네요

LINE 0208:09
PLAYING SCENE
shì
shuō
shuí
fán
la

거슬린다고 누가 그래?

LINE 0308:14
jìn
lái

들어와

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:09
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 10 of 10)
他现在怎么样 听说是头部受伤
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zěn me yàng tīng shuō shì tóu bù shòu shāng지금은 어떠셔? 머리를 다치셨다고 하던데
我也不清楚 因为我也没有见到
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ yīn wèi wǒ yě méi yǒu jiàn dào나도 잘 몰라 직접 못 뵀거든
王主任遇袭应该和8·17有关
HSK 5
0:03s
wáng zhǔ rèn yù xí yīng gāi hé 8·17 yǒu guān왕 주임님이 습격당한 건 아마 8.17 사건과 관련 있겠지
他是不是查出什么 新的线索
HSK 6
0:03s
tā shì bú shì chá chū shén me xīn de xiàn suǒ무슨 새로운 단서라도 알아낸 거 아니야?
行凶的人嘴很紧
HSK 5
0:03s
xíng xiōng de rén zuǐ hěn jǐn범인이 입을 꾹 다물고 있어
凉了就不好吃了 再说他也不吃辣的
HSK 4
0:03s
liáng le jiù bù hǎo chī le zài shuō tā yě bù chī là de식으면 맛없잖아 그리고 그 사람 매운 거 못 먹어
前不久我们队里 查出来一个有问题的同事
HSK 4
0:03s
qián bù jiǔ wǒ men duì lǐ chá chū lái yí gè yǒu wèn tí de tóng shì얼마 전 우리 팀에서 문제가 있는 동료를 한 명 찾아냈는데
叫赵平 是什么问题啊
HSK 2
0:03s
jiào zhào píng shì shén me wèn tí a그 사람 이름이 자오핑이야 문제가 있다니?
向犯罪团伙递情报 这么严重
HSK 7
0:03s
xiàng fàn zuì tuán huǒ dì qíng bào zhè me yán zhòng범죄 조직에 정보를 넘겼더라고 그렇게 심한 짓을 했어?
因为之前他也在特警队待过
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhī qián tā yě zài tè jǐng duì dài guò그 사람도 특공대 출신이라
所以我想问问你认不认识
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng wèn wèn nǐ rèn bù rèn shí오빠도 아나 싶어서 물어본 거야