"叫人心里难受" (jiào rén xīn lǐ nán shòu) 뜻은 무엇인가요?

jiào叫rén人xīn心lǐ里nán难shòu受

마음만 괴로워질 뿐이야 [화기치상]

HSK Vocabulary

叫H1 人H1 心里H3 难受H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

18:00

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没得	méi dé	괜히
2▶	叫人心里难受	jiào rén xīn lǐ nán shòu	마음만 괴로워질 뿐이야 [화기치상]
3	怎么回事	zěn me huí shì	[화기치상] 왜 이래?

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

这是什么意思

zhè shì shén me yì si이게 무슨 뜻이오?

HSK 4

0:03s

自然是要与你和离

zì rán shì yào yǔ nǐ hé lí당연히 나리와 이혼하겠다는 뜻이죠

HSK 7

0:03s

我看你本意不是想跟我和离

wǒ kàn nǐ běn yì bú shì xiǎng gēn wǒ hé lí당신의 본심은 나와 이혼하는 게 아니라

HSK 4

0:03s

你竟然是这么想的

nǐ jìng rán shì zhè me xiǎng de그리 생각하고 계셨군요

HSK 6

0:03s

又是这副委屈的样子

yòu shì zhè fù wěi qū de yàng zi또 피해자인 척하잖소

HSK 3

0:03s

你总是这样

nǐ zǒng shì zhè yàng당신은 늘 이런 식이오

HSK 6

0:03s

就又成了委屈的那一个

jiù yòu chéng le wěi qū de nà yí gè또 피해자인 척했지

HSK 6

0:03s

倒是什么好处都占了

dǎo shì shén me hǎo chù dōu zhàn le결국 좋은 건 다 당신 차지였소

HSK 1

0:03s

你和宋妙华的奸情

nǐ hé sòng miào huá de jiān qíng들켰을 때

HSK 7

0:03s

你早就对她有意了

nǐ zǎo jiù duì tā yǒu yì le당신이 진작 마음에 두고 있었잖아요

HSK 1

0:03s

你们二人眉来眼去的

nǐ men èr rén méi lái yǎn qù de두 사람이 눈빛 주고받는 걸

HSK 4

0:03s

难道我看不出来吗

nán dào wǒ kàn bù chū lái ma제가 모를 줄 알았어요?

HSK 7

0:03s

这一桩桩一件件的

zhè yī zhuāng zhuāng yī jiàn jiàn de이 일 저 일을

HSK 4

0:03s

我不过是为了图个贤名

wǒ bù guò shì wèi le tú gè xián míng제가 그저 현숙한 부인 소리를 듣고 싶어 한 사람으로 보였군요

HSK 6

0:03s

明明是个妒妇

míng míng shì gè dù fù질투에 사로잡혀 있으면서도

HSK 7

0:03s

却偏要装出贤惠的样儿来

què piān yào zhuāng chū xián huì de yàng ér lái겉으로는 현숙한 척했잖소

HSK 1

0:03s

你还好意思说我

nǐ hái hǎo yì si shuō wǒ당신이 날 탓할 입장이오?

HSK 6

0:03s

但凡有半分合格我也不至于怪你

dàn fán yǒu bàn fēn hé gé wǒ yě bù zhì yú guài nǐ조금이라도 제 역할을 했다면 이리 당신을 탓하지도 않았을 거요

HSK 6

0:03s

我们夫妻之情已尽

wǒ men fū qī zhī qíng yǐ jǐn우리 부부의 연은 이미 끝났소

HSK 4

0:03s

我连休书都写好了

wǒ lián xiū shū dōu xiě hǎo le이혼장을 써 두었으나