"可是有人欺负你了" (kě shì yǒu rén qī fù nǐ le) 뜻은 무엇인가요?

kě可shì是yǒu有rén人qī欺fù负nǐ你le了

누가 널 괴롭히기라도 한 거야?

HSK Vocabulary

可是H3 欺负H7 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

6:42

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这么晚来找我	nǐ zhè me wǎn lái zhǎo wǒ	이 늦은 시간에 찾아온 걸 보니
2▶	可是有人欺负你了	kě shì yǒu rén qī fù nǐ le	누가 널 괴롭히기라도 한 거야?
3	欺负	qī fù	괴롭혀요?

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 4 of 9)

不过我担心太太知道这是您的宅子

HSK 5

0:03s

不过我担心太太知道这是您的宅子

bù guò wǒ dān xīn tài tài zhī dào zhè shì nín de zhái zi어머니께서 여기가 나리 댁인 걸 아시면

HSK 6

0:03s

会心存不安的

huì xīn cún bù ān de불편해하실까 봐 걱정이에요

HSK 4

0:03s

那我就不跟您客气了

nà wǒ jiù bù gēn nín kè qì le그럼 더는 사양하지 않을게요

HSK 3

0:03s

那太给别人添麻烦了吧

nà tài gěi bié rén tiān má fán le ba너무 폐를 끼치는 거 아닐까?

HSK 7

0:03s

那过两日便动身吧好

nà guò liǎng rì biàn dòng shēn ba hǎo그럼 이틀 뒤에 떠나자 [덕요화당] 네

HSK 2

0:03s

那敢情好我也要去啊

nà gǎn qíng hǎo wǒ yě yào qù a[덕요화당] 그럼 참 좋지요 저도 갈래요

HSK 4

0:03s

那得赶紧收拾东西了

nà dé gǎn jǐn shōu shí dōng xī le그럼 어서 짐을 싸야겠네

HSK 2

0:03s

去哪儿啊我也要去

qù nǎ ér a wǒ yě yào qù어디 가시는데요? 저도 갈래요

这就是一个曹操什么好事你都能赶上

HSK 4

0:03s

这就是一个曹操什么好事你都能赶上

zhè jiù shì yí gè cáo cāo shén me hǎo shì nǐ dōu néng gǎn shàng얘기하자마자 나타났네 좋은 일에는 절대 안 빠지지

HSK 3

0:03s

多年不见了姨奶奶

duō nián bú jiàn le yí nǎi nǎi오랜만입니다 작은 마님

HSK 3

0:03s

你不是应该在禁足吗

nǐ bú shì yīng gāi zài jìn zú ma넌 근신 중이잖아

HSK 6

0:03s

是我自己偷偷扮成了嬷嬷的样子

shì wǒ zì jǐ tōu tōu bàn chéng le mā mā de yàng zi제가 몰래 어멈 복장을 하고

HSK 4

0:03s

您还记得云姨娘吗

nín hái jì de yún yí niáng ma운 이낭 기억하세요?

HSK 4

0:03s

你不是最讨厌她的

nǐ bú shì zuì tǎo yàn tā de네가 누구보다 싫어했잖아

HSK 7

0:03s

我又不是神怎么能不嫉妒呢

wǒ yòu bú shì shén zěn me néng bù jí dù ne저도 사람인데 질투가 날 수밖에 없잖아요

HSK 7

0:03s

有什么好嫉妒的

yǒu shén me hǎo jí dù de질투할 게 뭐 있어?

HSK 5

0:03s

可比你薄多了

kě bǐ nǐ báo duō le너보다 훨씬 박복하지

HSK 4

0:03s

叫人心里难受

jiào rén xīn lǐ nán shòu마음만 괴로워질 뿐이야 [화기치상]

HSK 3

0:03s

她可是跟紫菱说了好些话呢

tā kě shì gēn zǐ líng shuō le hǎo xiē huà ne그 하녀가 자릉에게 이런저런 얘기를 했다더군요

HSK 6

0:03s

害得云姨娘母子一尸两命

hài dé yún yí niáng mǔ zi yī shī liǎng mìng운 이낭 모자를 죽게 했는지 안다고 했어요