중국어 회화에서 "我没什么意思" (wǒ méi shén me yì si) 사용법

méishénmesi

아무 뜻 없어

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你什么意思nǐ shén me yì si무슨 뜻이야?
2我没什么意思wǒ méi shén me yì si아무 뜻 없어
3就是对这位朋友jiù shì duì zhè wèi péng yǒu그냥 이 친구분한테

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 6 of 8)
我带你尝尝本地特色
HSK 5
0:03s
wǒ dài nǐ cháng cháng běn dì tè sè여기 명물을 맛보여 줄게

白姐 你这说得跟那贯口似的 给我都说饿了
HSK 5
0:03s
bái jiě nǐ zhè shuō dé gēn nà guàn kǒu shì de gěi wǒ dōu shuō è le누나 무슨 만담하는 줄 알았어요 듣다 보니 배고프네요

说你在那个盛城摆摊 那生意可好了
HSK 6
0:03s
shuō nǐ zài nà ge shèng chéng bǎi tān nà shēng yì kě hǎo le성청에서 노점 한다면서요? 장사가 최고죠

多亏当年遇到晓兰了
HSK 6
0:03s
duō kuī dāng nián yù dào xiǎo lán le다 샤오란 덕분이야

但现在都还是工地 乱哄哄在建呢
HSK 6
0:03s
dàn xiàn zài dōu hái shì gōng dì luàn hōng hōng zài jiàn ne아직 다 공사 중이라 어수선하더라고

到处都有建筑工人 有人的地方 就有市场
HSK 4
0:03s
dào chù dōu yǒu jiàn zhù gōng rén yǒu rén de dì fāng jiù yǒu shì chǎng어디에나 건설 노동자가 있다는 뜻이지 사람이 있는 곳엔 시장이 있는 법

盛城我们要反着来 走薄利多销 物美价廉的路子
HSK 7
0:03s
shèng chéng wǒ men yào fǎn zhe lái zǒu bó lì duō xiāo wù měi jià lián de lù zi성청에서는 반대로 해야 해 박리다매로 저렴하지만 품질도 유지해야 해

这 这个真能行吗
HSK 3
0:03s
zhè zhè ge zhēn néng xíng ma이게 진짜 괜찮을까?

西裤七十块一打啦 多买多优惠啊
HSK 6
0:03s
xī kù qī shí kuài yī dǎ la duō mǎi duō yōu huì a바지 한 다스에 70위안이에요 많이 사면 더 싸게 드리니까

你要信我 我拿一半资金入股
HSK 5
0:03s
nǐ yào xìn wǒ wǒ ná yí bàn zī jīn rù gǔ날 믿어 봐 나도 자금 절반을 투자할게

不然你现在见到的 就是杀猪的白姐喽
HSK 6
0:03s
bù rán nǐ xiàn zài jiàn dào de jiù shì shā zhū de bái jiě lóu아니었으면 지금쯤 돼지나 잡는 여자가 됐을 거야

没听诚子哥说过呢 我以为她就来玩几天呢
HSK 3
0:03s
méi tīng chéng zi gē shuō guò ne wǒ yǐ wéi tā jiù lái wán jǐ tiān ne청쯔 형한테 못 들어 봤는데 그냥 누나가 며칠 놀러 온 줄 알았어요

走过路过不要错过
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò♪ 그대와 함께 웃으며 유랑의 길을 떠나 ♪ 구경하고 가세요

你长得这么好看 声音又这么甜
HSK 3
0:03s
nǐ zhǎng dé zhè me hǎo kàn shēng yīn yòu zhè me tián♪ 기꺼이 짊어져야지 ♪ 이렇게 예쁘시고 목소리도 고우신데

收你一百八了 多少 太贵了 半个月工资没了
HSK 4
0:03s
shōu nǐ yì bǎi bā le duō shǎo tài guì le bàn gè yuè gōng zī méi le♪ 함께하는 이 길에서 서로를 지키며 ♪ 180위안만 받을게요 얼마요? 너무 비싸다 보름치 월급이 날아가네

试一试 谢谢 这个我可不行 隆城满大街都是
HSK 4
0:03s
shì yī shì xiè xiè zhè ge wǒ kě bù xíng lóng chéng mǎn dà jiē dōu shì한번 드셔 보세요 고마워 난 안 맞더라 룽청 길거리에 널린 게 이건데

我在隆城进货的时候 经常喝 尝尝啊
HSK 2
0:03s
wǒ zài lóng chéng jìn huò de shí hòu jīng cháng hē cháng cháng a제가 룽청에 물건 떼러 다닐 때 자주 마시던 거예요 한번 드셔 보세요

还行 能喝得下去 对啊 我们这边气候呢
HSK 4
0:03s
hái xíng néng hē dé xià qù duì a wǒ men zhè biān qì hòu ne그래도 마실 만해요 네, 저희 동네 날씨가

又湿又热 喝了可以祛湿降火的
HSK 5
0:03s
yòu shī yòu rè hē le kě yǐ qū shī jiàng huǒ de덥고 습해서 마시면 습기도 제거되고 열도 내려주거든요

珍珠 我看你这东西 卖得挺杂的呀
HSK 6
0:03s
zhēn zhū wǒ kàn nǐ zhè dōng xī mài dé tǐng zá de ya언니 가게에 파는 물건이 꽤 다양해졌네