중국어 회화에서 "我没什么意思" (wǒ méi shén me yì si) 사용법

méishénmesi

아무 뜻 없어

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你什么意思nǐ shén me yì si무슨 뜻이야?
2我没什么意思wǒ méi shén me yì si아무 뜻 없어
3就是对这位朋友jiù shì duì zhè wèi péng yǒu그냥 이 친구분한테

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)
所以呢 我就跟风 什么火就跟着卖什么
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ jiù gēn fēng shén me huǒ jiù gēn zhe mài shén me나도 유행 따라 인기 있는 건 다 팔고 있어

挣不挣钱 钱倒是也赚了
HSK 6
0:03s
zhēng bù zhèng qián qián dǎo shì yě zhuàn le돈은 좀 벌려? 돈은 좀 벌었죠

别提了 我也想弄一个店铺的 但现在店铺呢
HSK 6
0:03s
bié tí le wǒ yě xiǎng nòng yí gè diàn pù de dàn xiàn zài diàn pù ne말도 마 나도 가게 하나 내고 싶지 근데 요즘 가게들은

总不能一直当小摊贩吧
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng yì zhí dāng xiǎo tān fàn ba언제까지 노점상만 할 순 없잖아

一定要试试 我们的当地特色 盒饭 来
HSK 5
0:03s
yí dìng yào shì shì wǒ men de dāng dì tè sè hé fàn lái꼭 드셔야 할 저희 동네 명물인 도시락이 있어서 그래요 자

没想到有一天 我终于可以 不再是旁观者
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào yǒu yī tiān wǒ zhōng yú kě yǐ bù zài shì páng guān zhě나도 언젠간 옆에서 구경만 하지 않고

毕了业之后 得去设计院吧
HSK 6
0:03s
bì le yè zhī hòu dé qù shè jì yuàn ba졸업하고 나서 설계 사무소로 가야 하지 않아?

进设计院的话按部就班 不知道要多久
HSK 3
0:03s
jìn shè jì yuàn de huà àn bù jiù bān bù zhī dào yào duō jiǔ설계 사무소에 들어가려면 그만한 절차가 있어서 꿈을 이루려면

盛城发展得很快的 我也要快一点
HSK 3
0:03s
shèng chéng fā zhǎn dé hěn kuài de wǒ yě yào kuài yì diǎn성청은 발전이 아주 빨라서 나도 서둘러야 해

两份啊 好 两份叉烧饭 老板 我来买单喽
HSK 5
0:03s
liǎng fèn a hǎo liǎng fèn chā shāo fàn lǎo bǎn wǒ lái mǎi dān lóu두 그릇이죠? 알겠습니다 사장님, 계산은 제가 할게요

尝一尝啊 跟咱们老家口味 就是不一样
HSK 5
0:03s
cháng yī cháng a gēn zán men lǎo jiā kǒu wèi jiù shì bù yí yàng한번 먹어 봐 우리 고향 입맛이랑 전혀 다르네요

白姐 我想跟你练练摊
HSK 7
0:03s
bái jiě wǒ xiǎng gēn nǐ liàn liàn tān누나 누나 따라서 노점 일을 배우고 싶어요

真没想到这辈子 能看到这么美的大海
HSK 4
0:03s
zhēn méi xiǎng dào zhè bèi zi néng kàn dào zhè me měi de dà hǎi내 평생 이렇게 아름다운 바다를 보게 될 줄은 몰랐어

以后你去哪儿 妈都跟着你 照顾你
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ qù nǎ ér mā dōu gēn zhe nǐ zhào gù nǐ앞으로 네가 어딜 가든 엄마도 널 따라 챙겨 줄게

你不是我的挂件 我是希望你真的喜欢
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì wǒ de guà jiàn wǒ shì xī wàng nǐ zhēn de xǐ huān엄마는 제 비서가 아니에요 전 엄마가 진심으로 좋아하셨으면 좋겠어요

吹吹海风 吃吃海鲜
HSK 5
0:03s
chuī chuī hǎi fēng chī chī hǎi xiān바닷바람도 쐬고 해산물도 먹고

还是得有个铺子 不然一场雨 都得难为死你
HSK 5
0:03s
hái shì dé yǒu gè pù zi bù rán yī cháng yǔ dōu dé nán wéi sǐ nǐ역시 가게가 하나 있어야 해 안 그러면 비 올 때마다 아주 고생이니까

那诚子哥他们伞都没带 这雨下这么大
HSK 3
0:03s
nà chéng zi gē tā men sǎn dōu méi dài zhè yǔ xià zhè me dà그럼 청쯔 형 쪽은 우산도 없을 텐데 이 장대비를 뚫고

这雨怎么说下 就下起来了呀
HSK 5
0:03s
zhè yǔ zěn me shuō xià jiù xià qǐ lái le ya어떻게 비가 와도 장대비로 오냐?

天黑之前 雨要再不停的话 我就去那边打个电话
HSK 4
0:03s
tiān hēi zhī qián yǔ yào zài bù tíng de huà wǒ jiù qù nà biān dǎ gè diàn huà날 저물기 전에 비가 안 그치면 내가 가서 전화하고 올게