"但跟我猜的一样他们已经开始有动作" (dàn gēn wǒ cāi de yī yàng tā men yǐ jīng kāi shǐ yǒu dòng zuò) 뜻은 무엇인가요?

dàn但gēn跟wǒ我cāi猜de的yī一yàng样 tā他men们yǐ已jīng经kāi开shǐ始yǒu有dòng动zuò作

예상했던 대로 놈들이 움직이기 시작했어요

HSK Vocabulary

但H2 跟H2 我H1 猜H4 的H1 一样H3 他们H1 已经H2 开始H2 有H1 动作H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

0:06

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	莫云高本人根本就没有现身	mò yún gāo běn rén gēn běn jiù méi yǒu xiàn shēn	모윈가오는 모습을 드러내지 않았지만
2▶	但跟我猜的一样他们已经开始有动作	dàn gēn wǒ cāi de yī yàng tā men yǐ jīng kāi shǐ yǒu dòng zuò	예상했던 대로 놈들이 움직이기 시작했어요
3	那伙人比我想象的要棘手	nà huǒ rén bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào jí shǒu	생각보다 상대하기 까다로운 놈들이에요

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

事情闹得这么大只是那些宝藏

shì qíng nào dé zhè me dà zhǐ shì nà xiē bǎo zàng일이 이렇게까지 커졌는데 그깟 보물 때문에

根本不足以让我们在异国他乡拼上性命

HSK 7

0:03s

根本不足以让我们在异国他乡拼上性命

gēn běn bù zú yǐ ràng wǒ men zài yì guó tā xiāng pīn shàng xìng mìng타국에서 목숨까지 걸 생각은 없습니다

HSK 7

0:03s

不置你于死地应该不会罢休

bù zhì nǐ yú sǐ dì yīng gāi bú huì bà xiū당신을 죽이기 전엔 멈추지 않을 것 같군요

HSK 4

0:03s

下面到底是什么地方

xià miàn dào dǐ shì shén me dì fāng아래엔 대체 뭐가 있죠?

就说明他知道我们会赢我的朋友我们会赢的

HSK 4

0:03s

就说明他知道我们会赢我的朋友我们会赢的

jiù shuō míng tā zhī dào wǒ men huì yíng wǒ de péng yǒu wǒ men huì yíng de우리가 이길 수 있다는 걸 알고 있다는 뜻이겠죠 이봐, 우리가 이길 거야

HSK 7

0:03s

领事馆的人不知走到哪儿了

lǐng shì guǎn de rén bù zhī zǒu dào nǎ ér le영사관 사람들은 대체 어디까지 온 거지?

HSK 3

0:03s

表弟你你怎么又来了别跟着我你

biǎo dì nǐ nǐ zěn me yòu lái le bié gēn zhe wǒ nǐ동생 너... 또 왜 왔어? 따라오지 마 너...

HSK 1

0:03s

干吗呢你干吗呢

gàn má ne nǐ gàn má ne뭐 하는 거야? 그러는 당신은 뭐 하는 거야?

这海利银行的行长韦斯利夫人那可是你大恩人

HSK 7

0:03s

这海利银行的行长韦斯利夫人那可是你大恩人

zhè hǎi lì yín háng de háng zhǎng wéi sī lì fū rén nà kě shì nǐ dà ēn rén하이리 은행의 웨슬리 은행장은 당신의 은인이잖아

HSK 7

0:03s

咱不能恩将仇报毁了人家买卖吧

zán bù néng ēn jiāng chóu bào huǐ le rén jiā mǎi mài ba은혜를 원수로 갚으면 안 되지 남의 사업을 망칠 셈이야?

HSK 7

0:03s

算你还有点良心

suàn nǐ hái yǒu diǎn liáng xīn그래도 양심은 있네

HSK 7

0:03s

又想掐晕我把我甩了

yòu xiǎng qiā yūn wǒ bǎ wǒ shuǎi le또 나 기절시키고 따돌리려는 거지?

HSK 6

0:03s

没门儿偷偷练很久的

méi mén ér tōu tōu liàn hěn jiǔ de어림도 없어 이럴 줄 알고 오랫동안 대비했어

HSK 7

0:03s

原来你早就知道我戒不了烟

yuán lái nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ jiè bù liǎo yān내가 담배 못 끊을 거 알고

难道这个就是南部档案馆防御机关的入口

HSK 7

0:03s

难道这个就是南部档案馆防御机关的入口

nán dào zhè ge jiù shì nán bù dàng àn guǎn fáng yù jī guān de rù kǒu[쌍운] 설마 여기가 남부 기록관의 방어 기관 입구인 건가?

HSK 2

0:03s

那钱上的眼睛又是什么意思

nà qián shàng de yǎn jīng yòu shì shén me yì si그럼 돈에 적혀 있던 눈은 무슨 뜻이지?

HSK 6

0:03s

你先还是我先算了我先吧

nǐ xiān hái shì wǒ xiān suàn le wǒ xiān ba당신이 먼저 들어갈래? 내가 먼저 들어갈까? 됐어, 내가 먼저 들어갈게

你现在说谎也太烂了吧我是不聪明

HSK 7

0:03s

你现在说谎也太烂了吧我是不聪明

nǐ xiàn zài shuō huǎng yě tài làn le ba wǒ shì bù cōng míng당신 거짓말도 참 못한다 내가 똑똑하진 않아도

你别忽悠我了我是不会走的跟你说过了

HSK 7

0:03s

你别忽悠我了我是不会走的跟你说过了

nǐ bié hū yōu wǒ le wǒ shì bú huì zǒu de gēn nǐ shuō guò le그만 속여 난 안 갈 거야 아까도 말했잖아

你能不能别耍我了刚才这儿绝对有一个门

HSK 7

0:03s

你能不能别耍我了刚才这儿绝对有一个门

nǐ néng bù néng bié shuǎ wǒ le gāng cái zhè ér jué duì yǒu yí gè mén나 좀 그만 놀려 방금 분명 저기 문이 있었어