"但跟我猜的一样他们已经开始有动作" (dàn gēn wǒ cāi de yī yàng tā men yǐ jīng kāi shǐ yǒu dòng zuò) 뜻은 무엇인가요?

dàn但gēn跟wǒ我cāi猜de的yī一yàng样 tā他men们yǐ已jīng经kāi开shǐ始yǒu有dòng动zuò作

예상했던 대로 놈들이 움직이기 시작했어요

HSK Vocabulary

但H2 跟H2 我H1 猜H4 的H1 一样H3 他们H1 已经H2 开始H2 有H1 动作H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

0:06

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	莫云高本人根本就没有现身	mò yún gāo běn rén gēn běn jiù méi yǒu xiàn shēn	모윈가오는 모습을 드러내지 않았지만
2▶	但跟我猜的一样他们已经开始有动作	dàn gēn wǒ cāi de yī yàng tā men yǐ jīng kāi shǐ yǒu dòng zuò	예상했던 대로 놈들이 움직이기 시작했어요
3	那伙人比我想象的要棘手	nà huǒ rén bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào jí shǒu	생각보다 상대하기 까다로운 놈들이에요

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)

HSK 1

0:03s

等等等等我想一下

děng děng děng děng wǒ xiǎng yī xià잠깐만 기다려 봐 생각 좀 해 보자

HSK 3

0:03s

放心交给我我去开门等一下

fàng xīn jiāo gěi wǒ wǒ qù kāi mén děng yí xià걱정 마, 나한테 맡겨 내가 문 열고 올게 잠깐만

HSK 7

0:03s

你砸我手了

nǐ zá wǒ shǒu le내 손을 찍었잖아

HSK 3

0:03s

你以后就一个人了

nǐ yǐ hòu jiù yí gè rén le이제 넌 혼자야

HSK 3

0:03s

你要照顾好自己

nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ앞으로 몸조심하고

HSK 4

0:03s

你要好好地活着

nǐ yào hǎo hǎo dì huó zhe꼭 살아남아야 해

HSK 4

0:03s

我已经活得太久了

wǒ yǐ jīng huó dé tài jiǔ le너무 오래 살았어

HSK 4

0:03s

一块儿墙皮也不留

yī kuài ér qiáng pí yě bù liú벽 한 조각도 남기지 마!

你刚才不是还挺猛的吗还能救我一命

HSK 7

0:03s

你刚才不是还挺猛的吗还能救我一命

nǐ gāng cái bú shì hái tǐng měng de ma hái néng jiù wǒ yī mìng아까는 그렇게 날쌔더니 내 목숨까지 구했잖아

你这反应速度比之前快得不是一星半点啊

HSK 5

0:03s

你这反应速度比之前快得不是一星半点啊

nǐ zhè fǎn yìng sù dù bǐ zhī qián kuài dé bú shì yī xīng bàn diǎn a반응 속도가 예전보다 훨씬 빨라졌더라

HSK 5

0:03s

咱们尽快找尽快出去

zán men jǐn kuài zhǎo jǐn kuài chū qù얼른 찾아서 얼른 나가자

那别找钥匙了直接把门弄开不就得了

HSK 6

0:03s

那别找钥匙了直接把门弄开不就得了

nà bié zhǎo yào shi le zhí jiē bǎ mén nòng kāi bù jiù dé le열쇠 찾을 필요 없이 그냥 문을 부수면 되잖아

HSK 3

0:03s

跟你那个长得很像啊

gēn nǐ nà ge zhǎng dé hěn xiàng a당신이 본 거랑 비슷하게 생겼어

这碎片还分不清这不故意不让人进去吗

HSK 6

0:03s

这碎片还分不清这不故意不让人进去吗

zhè suì piàn hái fēn bù qīng zhè bù gù yì bù ràng rén jìn qù ma그리고 조각들도 구분이 잘 안돼 이건 그냥 들어오지 말란 거잖아

咱没用过呢不用看了我已经搞懂了

HSK 3

0:03s

咱没用过呢不用看了我已经搞懂了

zán méi yòng guò ne bù yòng kàn le wǒ yǐ jīng gǎo dǒng le많이 있잖아 굳이 볼 필요 없어 이미 알아냈어

HSK 6

0:03s

你解到什么时候啊

nǐ jiě dào shén me shí hòu a언제 다 맞춰 보려고?

我怀疑这儿根本就没有什么南部档案

HSK 6

0:03s

我怀疑这儿根本就没有什么南部档案

wǒ huái yí zhè ér gēn běn jiù méi yǒu shén me nán bù dàng àn어쩌면 여기에 남부 기록관 같은 건 애초에 없을지도 몰라

HSK 3

0:03s

怎么样啊想清楚没有

zěn me yàng a xiǎng qīng chǔ méi yǒu어때? 결정했어?

师父我觉得这个考试确实有点不太划算

HSK 7

0:03s

师父我觉得这个考试确实有点不太划算

shī fù wǒ jué de zhè ge kǎo shì què shí yǒu diǎn bù tài huá suàn스승님, 이 시험은 너무 손해 보는 시험 아닌가요?

你看你一共就俩徒弟我们高低得残废一个

HSK 6

0:03s

你看你一共就俩徒弟我们高低得残废一个

nǐ kàn nǐ yī gòng jiù liǎ tú dì wǒ men gāo dī dé cán fèi yí gè제자라고는 저희 둘뿐인데 잘못하면 저희 둘 중 하나는 불구가 되겠어요