중국어 회화에서 "圣上若不下旨呢？" (shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？) 사용법
圣上若不下旨呢？
폐하께서 윤허치 않으시면?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等圣上下旨 就该筹备婚事了 到时候怎么赶得急？ | děng shèng shàng xià zhǐ jiù gāi chóu bèi hūn shì le dào shí hòu zěn me gǎn dé jí ？ | 폐하께서 조서를 내리시면 혼례를 준비해야 하는데 그때 가서 어찌 다 준비하겠어요? |
| 2▶ | 圣上若不下旨呢？ | shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？ | 폐하께서 윤허치 않으시면? |
| 3 | 那我们萧家岂不是成了笑话？ | nà wǒ men xiāo jiā qǐ bù shì chéng le xiào huà ？ | 그럼 우리 소씨 가문은 웃음거리가 되지 않겠소 |
