중국어 회화에서 "罢了 随你吧" (bà le suí nǐ ba) 사용법
罢了 随你吧
됐소 마음대로 하시오
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
30:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 越说越没规矩了 | yuè shuō yuè méi guī jǔ le | 말이 점점 무례해지는군 |
| 2▶ | 罢了 随你吧 | bà le suí nǐ ba | 됐소 마음대로 하시오 |
| 3 | 父亲 母亲 | fù qīn mǔ qīn | 아버지, 어머니 |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)jiù suàn zhēn de yǒu dú yín zhēn yě bù kě néng shì chū lái설령 독이 있다 해도 은침으로는 알아낼 수 없을 게다 yǒu méi yǒu dú dāng rán yào shì guò cái zhī dào독이 있는지는 확인해 봐야 알지 wǒ hún shēn wú lì dàn hái chēng dé zhù xiàn zhǔ저도 기력이 없긴 하지만 버틸 만합니다 현주님 cóng jīn rì qǐ nǐ men èr rén dōu bú yào zài lòu miàn오늘부터 둘 다 모습을 드러내지 말고 ruò bù wéi nán nà jiù má fán le어려운 일이 아니라면 그리 부탁하네 duō zǒu dòng zǒu dòng huò xǔ bìng jiù hǎo le좀 거동하면 병이 나을지도 모르지 않는가? xiàn zhǔ zhè fàn cài yǒu dú bù néng chī현주님, 이 음식에는 독이 있습니다, 드시면 안 돼요 bù chī de huà zěn me chū qù ne ？안 먹고서야 어찌 나가겠느냐? xiàn zhǔ rú guǒ xiǎng ràng shèng shàng xīn ruǎn yě bù yòng zhēn de chī ya현주님, 폐하의 마음을 돌리려 하신다 해도 굳이 드실 필요는 없잖아요? zhǐ yào zhuāng yī zhuāng yàng zi jiù hǎo le fàn bù shàng zhēn de dā shàng xìng mìng그저 시늉만 해도 충분하잖아요 목숨을 거실 필요까지는 없습니다 wǒ zhè tiáo mìng hái yǒu yòng chù내 목숨은 아직 쓸모가 있으니 zhǐ shì zhè yī zhàng shǐ bù dé yì diǎn jiǎ다만, 이번 판은 조금의 거짓도 없어야 한다 bù rán jiù qián gōng jìn qì le안 그러면 모든 게 수포가 될 거야 shì bú shì yǒu shén me huà yào shuō ？무슨 할 말이라도 있으시오? shén me dōu mán bù guò shèng shàng역시 폐하께선 모든 걸 꿰뚫어 보십니다 zhuāng shén nòng guǐ zì huǐ mài guāi괴이한 일이나 행해서 스스로를 망하게 하다니 tā wú lùn zuò chū shén me shì qíng lái dōu bù xī qí패의가 무슨 짓을 벌여도 이상할 것 없소 zhǐ bù guò shì xiǎng ràng wǒ xīn ruǎn bà le그저 짐의 마음을 약하게 하려는 것일 뿐이오 ruò néng chá míng zhēn xiàng zhǎo chū mù hòu zhī rén진상을 밝혀 배후를 찾아낸다면 jiù qù duān wáng fǔ péi tā ba shèng shàng단왕부로 보내 함께 있게 할 것이다 폐하 
