"一气之下杀了马科" (yí qì zhī xià shā le mǎ kē) 뜻은 무엇인가요?

yí一qì气zhī之xià下shā杀le了mǎ马kē科

홧김에 마커를 죽였다고요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:11

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陆鸣夏雪知道船厂爆炸了就先去然后林华留了下来	lù míng xià xuě zhī dào chuán chǎng bào zhà le jiù xiān qù rán hòu lín huá liú le xià lái	루밍과 샤쉐는 조선소 폭발 소식을 듣고 먼저 갔고 린화는 남아서
2▶	一气之下杀了马科	yí qì zhī xià shā le mǎ kē	홧김에 마커를 죽였다고요
3	这么分析下来从这三个人的口供上看	zhè me fēn xī xià lái cóng zhè sān gè rén de kǒu gòng shàng kàn	이렇게 분석해 보면 세 사람의 진술만 보면

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)

HSK 2

0:03s

是我这辈子最快乐的事

shì wǒ zhè bèi zi zuì kuài lè de shì제 인생에서 가장 행복한 일이었습니다

HSK 4

0:03s

再麻烦陆总帮我个忙

zài má fán lù zǒng bāng wǒ gè máng루 사장님께 부탁 하나만 더 들어달라고 전해주세요

HSK 5

0:03s

好我一定转告

hǎo wǒ yí dìng zhuǎn gào네 꼭 전해 드리겠습니다

HSK 3

0:03s

是这跟你不太像啊

shì zhè gēn nǐ bù tài xiàng a네 사진이랑 좀 다른데

HSK 5

0:03s

不过你这个年纪有点大

bù guò nǐ zhè ge nián jì yǒu diǎn dà근데 나이가 좀 많네

HSK 4

0:03s

打扫个卫生啊什么的都没问题

dǎ sǎo gè wèi shēng a shén me de dōu méi wèn tí청소 같은 건 문제없어요

那一个月两千五包吃包住能干不没问题啊

HSK 3

0:03s

那一个月两千五包吃包住能干不没问题啊

nà yí gè yuè liǎng qiān wǔ bāo chī bāo zhù néng gàn bù méi wèn tí a그럼 한 달에 2,500위안 숙식 제공하고 할 수 있겠어? 문제없습니다

HSK 4

0:03s

那五百您留着抽烟喝酒什么的

nà wǔ bǎi nín liú zhe chōu yān hē jiǔ shén me de500위안은 사장님이 가지세요 담배나 술 사 드시고요

HSK 7

0:03s

如果一个人能担下所有罪的话

rú guǒ yí gè rén néng dān xià suǒ yǒu zuì de huà한 사람이 모든 죄를 짊어질 수 있다면

HSK 7

0:03s

那何必毁了三个人的人生

nà hé bì huǐ le sān gè rén de rén shēng굳이 세 사람의 인생을 망칠 필요는 없잖아요

HSK 6

0:03s

好的进度太慢了

hǎo de jìn dù tài màn le네 진도가 너무 느려

反正不是确认死亡就是后来找着人了

HSK 6

0:03s

反正不是确认死亡就是后来找着人了

fǎn zhèng bú shì què rèn sǐ wáng jiù shì hòu lái zhǎo zháo rén le사망이 확인됐거나 나중에 찾은 경우뿐입니다

HSK 6

0:03s

什么线索都没有

shén me xiàn suǒ dōu méi yǒu아무런 단서도 없습니다

船厂爆炸案现在又出现了很多新疑点

HSK 7

0:03s

船厂爆炸案现在又出现了很多新疑点

chuán chǎng bào zhà àn xiàn zài yòu chū xiàn le hěn duō xīn yí diǎn조선소 폭발 사건에 새로운 의문점이 많이 생겼는데

我们都还没搞清楚呢你现在就让我去休息

HSK 5

0:03s

我们都还没搞清楚呢你现在就让我去休息

wǒ men dōu hái méi gǎo qīng chǔ ne nǐ xiàn zài jiù ràng wǒ qù xiū xī아직 제대로 파악도 못 했어요 지금 저더러 쉬라고 하시면

你还盯着这案子不放把身体累垮了有意义吗

HSK 7

0:03s

你还盯着这案子不放把身体累垮了有意义吗

nǐ hái dīng zhe zhè àn zi bù fàng bǎ shēn tǐ lèi kuǎ le yǒu yì yì ma아직도 그 사건에 매달려서 몸 축나는 게 의미가 있어

HSK 4

0:03s

赶紧回去洗个澡睡一觉啊

gǎn jǐn huí qù xǐ gè zǎo shuì yī jiào a얼른 가서 씻고 한숨 자

HSK 6

0:03s

行那您先回去洗洗歇了吧

xíng nà nín xiān huí qù xǐ xǐ xiē le ba알겠어요 그럼 먼저 들어가서 씻고 쉬세요

HSK 2

0:03s

喂你好哪位

wèi nǐ hǎo nǎ wèi여보세요 누구세요