중국어 회화에서 "意料之中的事" (yì liào zhī zhōng de shì) 사용법

liàozhīzhōngdeshì

예상했던 일이에요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
dōu
chéng
tóu
cāng
yíng
le

다들 머리 없는 파리 신세예요

LINE 0233:25
PLAYING SCENE
liào
zhī
zhōng
de
shì

예상했던 일이에요

LINE 0333:31
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lù

谁说不是呢 只有去北边挹江门 才有活路

그러게 말이에요 북쪽 이장문으로 가야만 살길이 있어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp33:25
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)
这一左一右的 跟卖小猪似的
HSK 5
0:03s
zhè yī zuǒ yī yòu de gēn mài xiǎo zhū shì de이리저리 흔들리는 게 무슨 새끼 돼지 파는 것도 아니고
我差点没让人给打死
HSK 2
0:03s
wǒ chà diǎn méi ràng rén gěi dǎ sǐ나 이거 구하다가 맞아 죽을 뻔했어
你说这车是偷的呀 这怎么能是我偷的呢 太爷
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè chē shì tōu de ya zhè zěn me néng shì wǒ tōu de ne tài yé이 수레 훔친 거라고? 제가 어떻게 훔치겠습니까, 어르신
我可不能坐 我不能跟太太平起平坐呀
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù néng zuò wǒ bù néng gēn tài tài píng qǐ píng zuò ya전 못 타요 제가 어떻게 사모님과 나란히 앉겠어요
您快上车 咱们走 叫你坐你就坐嘛
HSK 6
0:03s
nín kuài shàng chē zán men zǒu jiào nǐ zuò nǐ jiù zuò ma얼른 타세요, 가요 타라면 그냥 타지
做人可不能偷啊 我
HSK 6
0:03s
zuò rén kě bù néng tōu a wǒ사람이 도둑질을 하면 안 돼 전...
行行行 志士不饮盗泉之水
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng zhì shì bù yǐn dào quán zhī shuǐ알겠습니다, 알겠어요 뜻있는 선비는 도둑의 샘물은 마시지 않고
也不能让你白费力气
HSK 2
0:03s
yě bù néng ràng nǐ bái fèi lì qì너만 헛고생하게 할 순 없지
我是小人 我这么小人帮你们拿行李
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎo rén wǒ zhè me xiǎo rén bāng nǐ men ná xíng lǐ나는 소인배고 이 소인배가 짐까지 들어주는데
那你们自己拿呀有本事
HSK 7
0:03s
nà nǐ men zì jǐ ná ya yǒu běn shì잘났으면 직접 들든가
你啰里八嗦干什么
HSK 1
0:03s
nǐ luō lǐ bā suo gàn shén me뭘 그렇게 궁시렁거려?
外面都是卡子 你要敢往外跑 我一枪崩了你
HSK 6
0:03s
wài miàn dōu shì qiǎ zi nǐ yào gǎn wǎng wài pǎo wǒ yī qiāng bēng le nǐ밖에 다 초소야 밖으로 도망치기만 해봐 총으로 쏴버릴 테니까
劳驾 借过一下 借过一下 借过一下 谢谢
HSK 7
0:03s
láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xiè실례합니다 지나갈게요 감사합니다
劳驾 借过一下 借过一下 谢谢 谢谢
HSK 7
0:03s
láo jià jiè guò yī xià jiè guò yī xià xiè xiè xiè xiè실례합니다, 지나갈게요 감사합니다
借过一下啊 太爷 您慢点 来 借过一下
HSK 3
0:03s
jiè guò yī xià a tài yé nín màn diǎn lái jiè guò yī xià지나갈게요 어르신, 천천히 오세요 자, 지나갈게요
不开你们在这儿一年也没用
HSK 1
0:03s
bù kāi nǐ men zài zhè ér yī nián yě méi yòng안 열리면 여기서 1년을 있어도 소용없어요
借过一下 蹭身油 借过借过 谢谢谢谢 谢谢您啊
HSK 7
0:03s
jiè guò yī xià cèng shēn yóu jiè guò jiè guò xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín a지나갈게요, 기름 묻어요 지나갈게요, 감사합니다 감사합니다
不不不 您误会了 您 您瞧
HSK 6
0:03s
bù bù bù nín wù huì le nín nín qiáo아니요, 오해하셨어요 이것 보세요
什么 这是什么道理啊这是 就是
HSK 5
0:03s
shén me zhè shì shén me dào lǐ a zhè shì jiù shì뭐라고요? 이게 무슨 억지야? 그러게 말이에요
这不就是反客为主了吗
HSK 2
0:03s
zhè bù jiù shì fǎn kè wéi zhǔ le ma주객이 전도된 거 아닙니까?