"再苦再累要坚持下去" (zài kǔ zài lèi yào jiān chí xià qù) 뜻은 무엇인가요?

zài再kǔ苦zài再lèi累yào要jiān坚chí持xià下qù去

아무리 힘들고 고되어도 끝까지 해내야 해

HSK Vocabulary

再H1 苦H4 累H2 要H1 坚持H3 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

37:39

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一定要好好学唱戏呢	yí dìng yào hǎo hào xué chàng xì ne	반드시 연극을 열심히 배워야 한다
2▶	再苦再累要坚持下去	zài kǔ zài lèi yào jiān chí xià qù	아무리 힘들고 고되어도 끝까지 해내야 해
3	你再半途而废了	nǐ zài bàn tú ér fèi le	네가 중도에 포기하면

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

谁的魂也备不住啊

shéi de hún yě bèi bú zhù a누구라도 넋이 나가겠지

HSK 1

0:03s

吃花生米是啥

chī huā shēng mǐ shì shá땅콩을 먹는 게 뭐야?

HSK 4

0:03s

就是那个杀死人要坐牢的嘞

jiù shì nà ge shā sǐ rén yào zuò láo de lei- 그러니까 - 사람 죽이면 감옥 가는 거야

HSK 5

0:03s

他放个炮火药那么多干啥呀

tā fàng gè pào huǒ yào nà me duō gàn shá ya포를 쏘는데 화약을 왜 그렇게 많이 넣어?

HSK 5

0:03s

是吗被炸死了那怎么办

shì ma bèi zhà sǐ le nà zěn me bàn- 그렇지? - 폭발해서 죽었어 그럼 어떻게 해?

HSK 3

0:03s

她来干啥她来干啥瓜𪨊

tā lái gàn shá tā lái gàn shá guā sóng- 쟤가 왜 왔지? - 쟤가 왜 왔어? 짜증 나

HSK 2

0:03s

让他救救我舅

ràng tā jiù jiù wǒ jiù우리 외삼촌을 살려 달라고 해 줘

她舅都进去了多少回了她舅不是死了吗

HSK 4

0:03s

她舅都进去了多少回了她舅不是死了吗

tā jiù dōu jìn qù le duō shǎo huí le tā jiù bú shì sǐ le ma쟤 외삼촌은 벌써 몇 번이나 들어갔는데 쟤 외삼촌 안 죽었어?

HSK 7

0:03s

走走咱俩打个赌吧

zǒu zǒu zán liǎ dǎ gè dǔ ba가자, 가자 우리 내기 하나 하자

HSK 7

0:03s

打啥赌呢嘛

dǎ shá dǔ ne ma무슨 내기를?

HSK 6

0:03s

太厉害了连赢三把嘛

tài lì hài le lián yíng sān bǎ ma완전 대단하다 세 판 다 이겼네

HSK 3

0:03s

你就放心吧好吗

nǐ jiù fàng xīn ba hǎo ma이제 걱정 마, 응?

HSK 4

0:03s

不瓜就不瓜你喊啥

bù guā jiù bù guā nǐ hǎn shá바보 아니면 아니지, 왜 소리 질러?

HSK 2

0:03s

快快快见你舅去快

kuài kuài kuài jiàn nǐ jiù qù kuài얼른, 외삼촌 만나러 가, 얼른

HSK 6

0:03s

舅就想求你一件事情

jiù jiù xiǎng qiú nǐ yī jiàn shì qíng외삼촌이 너에게 하나 부탁할게

HSK 7

0:03s

你再半途而废了

nǐ zài bàn tú ér fèi le네가 중도에 포기하면

唱戏是为了吃饭烧火不是离饭锅更近了一步

HSK 4

0:03s

唱戏是为了吃饭烧火不是离饭锅更近了一步

chàng xì shì wèi le chī fàn shāo huǒ bú shì lí fàn guō gèng jìn le yī bù연극은 먹고살기 위한 거야 불 때우면 밥솥과 더 가까워지잖아

你真有那么爱唱戏吗争啥根本不重要

HSK 5

0:03s

你真有那么爱唱戏吗争啥根本不重要

nǐ zhēn yǒu nà me ài chàng xì ma zhēng shá gēn běn bú zhòng yào정말 그렇게까지 연극을 좋아해? 뭘 다투는지는 중요하지 않아요