"我要是老板的话" (wǒ yào shì lǎo bǎn de huà) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yào要shì是lǎo老bǎn板de的huà话

제가 주인장이었더라면

HSK Vocabulary

我H1 要是H4 老板H5 的话H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

44:31

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也只是个伙计	wǒ yě zhǐ shì gè huǒ jì	저도 여기서 일하는 점원이라서요
2▶	我要是老板的话	wǒ yào shì lǎo bǎn de huà	제가 주인장이었더라면
3	就能送你一些了这可怎么办呀？	jiù néng sòng nǐ yī xiē le zhè kě zěn me bàn ya ？	낭자에게 그냥 드렸을 텐데 말입니다 이를 어쩐담…

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)

都是这么爱哭都已经是龙神大人了

HSK 6

0:03s

都是这么爱哭都已经是龙神大人了

dōu shì zhè me ài kū dōu yǐ jīng shì lóng shén dà rén le어릴 때부터 넌 유난히 울보였지 이제 명색이 용신 대인인데

HSK 7

0:03s

可不能再是从前那个胆小鬼喽

kě bù néng zài shì cóng qián nà ge dǎn xiǎo guǐ lóu예전처럼 겁쟁이같이 굴면 안 돼

HSK 1

0:03s

怎么了？做噩梦了？

zěn me le ？ zuò è mèng le ？왜 그래? 악몽이라도 꾸었어?

HSK 6

0:03s

xǐng lái chéng kōng깨어나니 허망해

HSK 2

0:03s

我来是想告诉你

wǒ lái shì xiǎng gào sù nǐ너한테 전할 말이 있어 왔어

这样才能早日成为光宗耀祖的大英雄

HSK 7

0:03s

这样才能早日成为光宗耀祖的大英雄

zhè yàng cái néng zǎo rì chéng wéi guāng zōng yào zǔ de dà yīng xióng그래야 하루빨리 가문을 빛낼 대영웅이 되지

哥哥你有铜板吗？可以给我一个铜板吗？

HSK 1

0:03s

哥哥你有铜板吗？可以给我一个铜板吗？

gē gē nǐ yǒu tóng bǎn ma ？ kě yǐ gěi wǒ yí gè tóng bǎn ma ？형님, 동전 있어요? 동전 한 닢만 주실래요? 공덕 연못에 던지고 소원 빌려고요

HSK 6

0:03s

龙神大人果然显灵啦

lóng shén dà rén guǒ rán xiǎn líng la용신 대인이 현신하셨어

HSK 2

0:03s

是三花诶快来看啊

shì sān huā éi kuài lái kàn a삼화 법사야 빨리 와서 봐

HSK 6

0:03s

龙神大人显灵啦龙神大人显灵啦

lóng shén dà rén xiǎn líng la lóng shén dà rén xiǎn líng la용신 대인이 현신하셨어 용신 대인이 현신하셨어

HSK 7

0:03s

这就是你拼死守护的美好人间

zhè jiù shì nǐ pīn sǐ shǒu hù de měi hǎo rén jiān네가 목숨 걸고 지켜낸 아름다운 인간 세상이야

HSK 3

0:03s

你为什么会有我的头发？

nǐ wèi shén me huì yǒu wǒ de tóu fà ？왜 내 머리카락을 가지고 있죠?

HSK 7

0:03s

却没想过使命也有结束的一天

què méi xiǎng guò shǐ mìng yě yǒu jié shù de yī tiān사명에도 끝이 있을 거라고는 생각조차 못 했지

HSK 7

0:03s

也许我应该放下使命

yě xǔ wǒ yīng gāi fàng xià shǐ mìng이젠 사명을 내려놓고

HSK 7

0:03s

去看看更广阔的天地了

qù kàn kàn gèng guǎng kuò de tiān dì le더 넓은 세상을 보러 떠나야 할지도 모르겠어

HSK 4

0:03s

也许就能知道自己究竟是谁

yě xǔ jiù néng zhī dào zì jǐ jiū jìng shì shuí그럼 내가 진정 누구인지

HSK 5

0:03s

zhōng qí yī shēng평생을 다 바쳐서라도

- 妖怪来抓你们喽 - 慢点来

HSK 7

0:03s

- 妖怪来抓你们喽 - 慢点来

- yāo guài lái zhuā nǐ men lóu - màn diǎn lái- 요괴가 널 잡으러 왔다 - 천천히 조심해 자, 이리 와

HSK 7

0:03s

这个世界呢没有妖怪

zhè ge shì jiè ne méi yǒu yāo guài이 세상에 요괴 따위는 없단다

那都是大人们为了吓唬小朋友编造出来的故事

HSK 7

0:03s

那都是大人们为了吓唬小朋友编造出来的故事

nà dōu shì dà rén men wèi le xià hǔ xiǎo péng yǒu biān zào chū lái de gù shì어른들이 꼬마들을 겁주려고 지어낸 이야기일 뿐이야