중국어 회화에서 "别再虚张声势了" (bié zài xū zhāng shēng shì le) 사용법

bié别zài再xū虚zhāng张shēng声shì势le了

더 이상 허세 부리지 마

HSK Vocabulary
再H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
17:58
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都现在这个时候了dōu xiàn zài zhè ge shí hòu le이 꼴이 났는데
2▶别再虚张声势了bié zài xū zhāng shēng shì le더 이상 허세 부리지 마
3时候也差不多了shí hòu yě chà bu duō le시간도 다 됐네

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)
我星卿宫岂能容你
HSK 1
0:03s
我星卿宫岂能容你
wǒ xīng qīng gōng qǐ néng róng nǐ우리 성경궁이 널 용서할 거 같아?

老祖宗身为灵主 自然日理万机
HSK 4
0:03s
老祖宗身为灵主 自然日理万机
lǎo zǔ zōng shēn wèi líng zhǔ zì rán rì lǐ wàn jī조상님께서 영주로서 당연히 많이 바쁘실 거요

连我都不好叨扰她 段将军
HSK 6
0:03s
连我都不好叨扰她 段将军
lián wǒ dōu bù hǎo tāo rǎo tā duàn jiāng jūn나조차도 귀찮게 하기 미안하니 단 장군

让我要护你周全 我接到指令之后
HSK 7
0:03s
让我要护你周全 我接到指令之后
ràng wǒ yào hù nǐ zhōu quán wǒ jiē dào zhǐ lìng zhī hòu장군을 지키라 하셨소 내가 명을 받자마자

马歇人不歇 我这小命
HSK 6
0:03s
马歇人不歇 我这小命
mǎ xiē rén bù xiē wǒ zhè xiǎo mìng말은 쉬어도 사람은 못 쉬고 내 목숨이

都差点交待在路上了
HSK 2
0:03s
都差点交待在路上了
dōu chà diǎn jiāo dài zài lù shàng le길에서 거의 끝날 뻔했소

你的小命是救下来了
HSK 5
0:03s
你的小命是救下来了
nǐ de xiǎo mìng shì jiù xià lái le그대 목숨을 구했으니

定然是被琐事缠身 无法出来
HSK 4
0:03s
定然是被琐事缠身 无法出来
dìng rán shì bèi suǒ shì chán shēn wú fǎ chū lái분명 자질구레한 일에 발이 묶여 나오지 못하는 거요

日后有我护着你呢
HSK 7
0:03s
日后有我护着你呢
rì hòu yǒu wǒ hù zhe nǐ ne앞으로는 내가 그대를 지키리다

我还是想知道 思慕在哪儿 他该喝药了
HSK 2
0:03s
我还是想知道 思慕在哪儿 他该喝药了
wǒ hái shì xiǎng zhī dào sī mù zài nǎ ér tā gāi hē yào le그래도 사모가 어디 있는지 알고 싶어요 이제 약을 먹어야 해요

应当在家中静养才是
HSK 5
0:03s
应当在家中静养才是
yīng dāng zài jiā zhōng jìng yǎng cái shì집에서 조용히 요양해야 할 터인데

却偏要来管这种闲事
HSK 7
0:03s
却偏要来管这种闲事
què piān yào lái guǎn zhè zhǒng xián shì굳이 이런 쓸데없는 일에 참견하다니

她难得交给我一件大事
HSK 5
0:03s
她难得交给我一件大事
tā nán dé jiāo gěi wǒ yī jiàn dà shì모처럼 내게 큰일을 맡겼으니

世间万物自有其命数
HSK 7
0:03s
世间万物自有其命数
shì jiān wàn wù zì yǒu qí mìng shù세상 만물은 다 제 운명이 있는 법인데

我也是按照 自己的命数活着的
HSK 4
0:03s
我也是按照 自己的命数活着的
wǒ yě shì àn zhào zì jǐ de mìng shù huó zhe de나는 내 운명대로 살아

游灵还肆无忌惮地 在人间作恶
HSK 7
0:03s
游灵还肆无忌惮地 在人间作恶
yóu líng hái sì wú jì dàn dì zài rén jiān zuò è유령이 제멋대로 범인 세상에서 행패를 부리니

归墟恐怕是有大事发生
HSK 5
0:03s
归墟恐怕是有大事发生
guī xū kǒng pà shì yǒu dà shì fā shēng귀허에 큰일이 벌어지고 있는 게 분명해

人间定然会有一场浩劫
HSK 7
0:03s
人间定然会有一场浩劫
rén jiān dìng rán huì yǒu yī cháng hào jié범인 세상에 분명 큰 재앙이 닥칠 거야

救世是我的职责所在
HSK 7
0:03s
救世是我的职责所在
jiù shì shì wǒ de zhí zé suǒ zài세상을 구하는 것은 나의 일이야

我们就不怕了 救我
HSK 5
0:03s
我们就不怕了 救我
wǒ men jiù bù pà le jiù wǒ더 이상 두렵지 않아요 살려주세요

PreviousNext