"别再虚张声势了" (bié zài xū zhāng shēng shì le) 뜻은 무엇인가요?

bié别zài再xū虚zhāng张shēng声shì势le了

더 이상 허세 부리지 마

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

17:58

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都现在这个时候了	dōu xiàn zài zhè ge shí hòu le	이 꼴이 났는데
2▶	别再虚张声势了	bié zài xū zhāng shēng shì le	더 이상 허세 부리지 마
3	时候也差不多了	shí hòu yě chà bu duō le	시간도 다 됐네

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

我去杀段胥了

wǒ qù shā duàn xū le내가 단서를 죽이러 갔었다

HSK 3

0:03s

又被我打得动弹不得

yòu bèi wǒ dǎ dé dòng tán bù dé또 내게 맞아서 꼼짝도 못 하더라

HSK 3

0:03s

嘴里还念叨着你的名字

zuǐ lǐ hái niàn dāo zhe nǐ de míng zì입으로는 네 이름을 중얼거리면서

HSK 4

0:03s

想来也活不久了

xiǎng lái yě huó bù jiǔ le오래 살지도 못할 거야

HSK 7

0:03s

被破妄剑伤到的滋味不好受吧

bèi pò wàng jiàn shāng dào de zī wèi bù hǎo shòu ba파망검에 베인 기분이 안 좋지?

HSK 7

0:03s

星卿宫的人也不好对付吧

xīng qīng gōng de rén yě bù hǎo duì fù ba성경궁 녀석들도 만만치 않았겠지

HSK 7

0:03s

不愧是思慕你啊

bù kuì shì sī mù nǐ a역시 사모

HSK 7

0:03s

把一切都安置妥当了

bǎ yī qiè dōu ān zhì tuǒ dàng le모든 걸 제대로 준비해 놨더군

HSK 1

0:03s

蝼蚁般的凡人

lóu yǐ bān de fán rén한낱 하찮은 범인이라

HSK 7

0:03s

却用这样的招数来困住我

què yòng zhè yàng de zhāo shù lái kùn zhù wǒ이런 술책으로 나를 가두다니

HSK 6

0:03s

即便我灵力大损

jí biàn wǒ líng lì dà sǔn내 영력이 크게 손실되었어도

HSK 5

0:03s

你也依然不能对我做什么

nǐ yě yī rán bù néng duì wǒ zuò shén me넌 여전히 나한테 아무것도 할 수 없어

HSK 3

0:03s

你做这些真的都是为了我吗

nǐ zuò zhè xiē zhēn de dōu shì wèi le wǒ ma네가 하는 이 모든 게 정말 나를 위해서냐?

HSK 7

0:03s

你忘了你由何而生了

nǐ wàng le nǐ yóu hé ér shēng le네가 어떻게 태어났는지 잊었느냐

HSK 5

0:03s

欲壑难填无止无尽

yù hè nán tián wú zhǐ wú jìn권력에 대한 네 욕심은 끝이 없었어

HSK 6

0:03s

你要的是权力

nǐ yào de shì quán lì네가 원하는 건 권력이다

HSK 6

0:03s

至高无上的权力

zhì gāo wú shàng de quán lì더없이 높은 권력 말이지

HSK 4

0:03s

从来都是你的心

cóng lái dōu shì nǐ de xīn처음부터 네 마음이었어

HSK 2

0:03s

我会让你看着他慢慢死去

wǒ huì ràng nǐ kàn zhe tā màn màn sǐ qù그가 서서히 죽어가는 모습을 지켜보게 해줄게

HSK 4

0:03s

保护好你的小命

bǎo hù hǎo nǐ de xiǎo mìng네 목숨 잘 지키고 있어