중국어 회화에서 "这么巧啊 孟董" (zhè me qiǎo a mèng dǒng) 사용법

zhèmeqiǎoa mèngdǒng

이런 우연이 다 있네요 멍 대표님

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1果然是金融业内的 如数家珍啊guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn a금융업계 종사자시라 꿰뚫고 계시네요
2这么巧啊 孟董zhè me qiǎo a mèng dǒng이런 우연이 다 있네요 멍 대표님
3小李啊xiǎo lǐ a샤오리, 당신 여자 친구예요?

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 10 of 13)
这位是你女朋友
HSK 2
0:03s
zhè wèi shì nǐ nǚ péng yǒu샤오리, 당신 여자 친구예요?

你女朋友年轻有为 又长得这么漂亮
HSK 3
0:03s
nǐ nǚ péng yǒu nián qīng yǒu wéi yòu zhǎng dé zhè me piào liàng여자 친구가 젊고 유능한 데다 예쁘기까지 하다니

我呢 这次来这边出差 外面还有司机在等我
HSK 4
0:03s
wǒ ne zhè cì lái zhè biān chū chāi wài miàn hái yǒu sī jī zài děng wǒ저는 이번에 구이양으로 출장 왔어요 밖에 기사가 기다리고 있어서

我就先不妨碍你们了 好好好
HSK 6
0:03s
wǒ jiù xiān bù fáng ài nǐ men le hǎo hǎo hǎo이만 먼저 가 볼게요 네

等回到上海了 有机会我请你们吃饭 好好好
HSK 3
0:03s
děng huí dào shàng hǎi le yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ men chī fàn hǎo hǎo hǎo상하이에 돌아가서 기회 되면 식사 한 번 대접할게요 네, 좋죠

你 你不是说你上海有项目 走不开吗
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ bú shì shuō nǐ shàng hǎi yǒu xiàng mù zǒu bù kāi ma상하이에 프로젝트가 있어서 못 온다고 했잖아요?

你知道多大了吗 他快六十了 你也不放过
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào duō dà le ma tā kuài liù shí le nǐ yě bù fàng guò저 사람 나이가 몇 살인데 거의 예순인데 그런 사람도 안 가려요?

你瞎说什么 什么撒网 明明是他过来跟我搭话的
HSK 6
0:03s
nǐ xiā shuō shén me shén me sā wǎng míng míng shì tā guò lái gēn wǒ dā huà de웬 헛소리예요? 내가 찔러보고 다니다니 저 사람이 나한테 먼저 말 걸었어요

还好我过来看看 不然你这烂桃花 得烂成什么样啊
HSK 6
0:03s
hái hǎo wǒ guò lái kàn kàn bù rán nǐ zhè làn táo huā dé làn chéng shén me yàng a내가 와서 보길 잘했지 안 그랬으면 이상한 놈들이 얼마나 많이 꼬였겠어요?

这世界可真够小的 你怎么认识他的
HSK 4
0:03s
zhè shì jiè kě zhēn gòu xiǎo de nǐ zěn me rèn shí tā de세상이 정말 좁긴 하네요 어떻게 아는 사이예요?

他们公司上市是我做的 我能不认识吗
HSK 6
0:03s
tā men gōng sī shàng shì shì wǒ zuò de wǒ néng bù rèn shí ma회사 상장을 내가 주관했는데 모를 리가 있어요?

只要沾上哪个姑娘 那姑娘准跑不了
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhān shàng nǎ ge gū niáng nà gū niáng zhǔn pǎo bù liǎo어떤 여자라도 한번 걸리면 절대 도망 못 가요

今天还好我来了 不然他就对你下手了你知道吗
HSK 7
0:03s
jīn tiān hái hǎo wǒ lái le bù rán tā jiù duì nǐ xià shǒu le nǐ zhī dào ma내가 와서 다행이지 안 그럼 당신한테 허튼짓했을지도 몰라요

怎么现在这么不让人省心呢
HSK 2
0:03s
zěn me xiàn zài zhè me bù ràng rén shěng xīn ne왜 이렇게 사람 속을 썩여요?

你说我怎么净招些 四五十岁的男人
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me jìng zhāo xiē sì wǔ shí suì de nán rén어째서 나한테 중년 아저씨들만 꼬이는지

你说这年轻小伙都上哪儿了
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè nián qīng xiǎo huǒ dōu shàng nǎ ér le젊은 남자들은 다 어디로 간 걸까요?

年纪大的眼神都不好呗
HSK 7
0:03s
nián jì dà de yǎn shén dōu bù hǎo bei나이 많은 사람들이 눈이 나쁘니까 그렇죠

那你呢 你干吗缠着我
HSK 7
0:03s
nà nǐ ne nǐ gàn má chán zhe wǒ그럼 당신은요? 왜 나한테 붙어 있어요?

直接去东街那家大爱酸汤鱼找我
HSK 4
0:03s
zhí jiē qù dōng jiē nà jiā dà ài suān tāng yú zhǎo wǒ동쪽 거리 쏸탕위 집으로 나를 찾으러 와요, 알겠죠?

别老盯着四五十岁六十岁的老头
HSK 7
0:03s
bié lǎo dīng zhe sì wǔ shí suì liù shí suì de lǎo tóu마흔 넘은 아저씨들만 쳐다보지 말고요