중국어 회화에서 "好也过 坏也过" (hǎo yě guò huài yě guò) 사용법
好也过 坏也过
좋아도 그만 나빠도 그만
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 走一个 | zǒu yí gè | 한잔해 |
| 2▶ | 好也过 坏也过 | hǎo yě guò huài yě guò | 좋아도 그만 나빠도 그만 |
| 3 | 只求心情还不错 | zhǐ qiú xīn qíng hái bú cuò | 기분만 좋으면 그만이지요 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)guān zài lóng zi lǐ de jīn sī què새장 속에 갇힌 예쁜 새를 tā hái néng shàng tiān nǎ하늘을 날 수 있을 것 같으냐? hái shì tài nèn le역시 어리구나 yǎn pí zi tài qiǎn bù zhī dào보는 눈이 짧아서 황제의 마음이 쉽게 변한다는 걸 jūn xīn yì biàn nǎ shì a모르는 게지 맞습니다 dǎo shì gòu yǒu yǎn lì jiàn ér a눈치가 제법 빠르더구나 zhè liǎng tiān jiào tā lái gěi wǒ qǐng ān내게 문안 인사를 하러 오라고 이르거라 mù dà rén zài wài miàn yǐ jīng gōng hòu duō shí목 대인께서 밖에서 오래 기다리고 계십니다 nǐ shì zěn me xiǎng chū lái de ya어찌 그런 생각을 다 했나요? zhè jiǎn zhí jiù shì yī jiàn shuāng diāo a그야말로 일석이조 아니냐? bù jǐn jù jù qiè zhòng yào hài말 한마디 한마디가 정곡을 찔렀을 뿐만 아니라 shǎng cì shén me ya하사품이라니? nà jiù shì tiān dà de shǎng cì그것이 바로 가장 큰 상이니라 dāo zi shì dà jiā dì guò qù de칼은 모두가 건넸습니다 xíng shì yí guàn shì xǐ nù wú cháng언제나 예측이 불가합니다 mò ràng tā fēng wáng de yàng zi gěi piàn le미친 왕의 모습에 속지 마세요 zhè lián dài zhe běn rén yě zāo dào le huáng shàng de yàn qì유비 본인까지 폐하의 미움을 사게 됐어요 zhè qí tā de fēi pín men dōu fèi jìn xīn sī dì xiǎng yào zhēng chǒng ne다른 후궁들은 총애를 얻으려고 온갖 애를 쓰고 있다고요 nán rén jīn rì néng jiāng nǐ pěng shàng tiān사내는 오늘 널 하늘로 떠받들었다가도 ài zēng bù guò zài tā yí niàn zhī jiān bà le사랑과 미움은 그저 그분의 생각에 달렸을 뿐이야 
