중국어 회화에서 "比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁" (bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì) 사용법
比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁
이렇게 닭살 돋는 아첨보다는
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但有一说一啊 | dàn yǒu yī shuō yī a | 하지만 솔직히 말해서 |
| 2▶ | 比起这 鸡皮疙瘩掉一地的拍马屁 | bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pì | 이렇게 닭살 돋는 아첨보다는 |
| 3 | 我竟怀念起她们讨厌我的日子了 可不嘛 | wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù ma | 차라리 저들이 날 미워하던 때가 그리워 당연하죠 |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ jì zhe ne xíng le xíng le hǎo le nǐ shén me yì si제가 다 기억하고 있어요 됐어, 그만해 무슨 뜻이에요?
HSK 7
0:03s
shū fēi cái shì zuì jí dù xiàn mù de rén wǒ méi yǒu gāi shuō bù shuō- 숙비야말로 가장 질투한 사람이에요 - 전 아닙니다 아니 근데...
HSK 6
0:03s
nǐ men jǐ gè dǎo shì zhēn yǒu yì si wǒ dōu méi shuō nǐ nǐ gàn má shuō wǒ ya- 왜 저까지 끌어들입니까? - 너희들이 참 재밌구나 전 아무 말도 안 했는데 왜 저한테 그래요?
HSK 5
0:03s
chén qiè zuò bú dào ya fān xīn yuàn zi wǒ méi yǒu a신첩은 못 하겠습니다 - 정원을 새 단장한다고요? - 그런 적 없는데
HSK 7
0:03s
wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù ma차라리 저들이 날 미워하던 때가 그리워 당연하죠
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng yě bù néng ná zì jǐ de shēn tǐ kāi wán xiào어떤 상황이어도 네 몸을 가지고 장난치면 안 되지
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài gǎn wèi zhè shén me láo shí zi huáng wèi zài zhé yī cì shòu만약 네가 그깟 황위 때문에 또 목숨을 건다면
HSK 7
0:03s
nǐ lǎo shí jiāo dài ba kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qù솔직히 말해 봐 여인들이 널 위해 다투는 걸 보면서
HSK 2
0:03s
tài hòu dǎng lǐ miàn yǒu yí gè jiǎo shǐ gùn jiào mù yún태후파에 분탕질하는 놈이 하나 있는데 목운이라고 하는 자예요