중국어 회화에서 "大场一丢 全盘皆输啊" (dà chǎng yī diū quán pán jiē shū a) 사용법

chǎngdiū quánpánjiēshūa

다창을 잃었으니 다 끝난 거지

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:05
duō dǎ jǐ gè guǐ zi xiè xiè nǎ bèng chū lái de táo pǎo jiāng jūn

多打几个鬼子 谢谢 哪蹦出来的逃跑将军

일본놈들 많이 때려잡아 주세요 감사합니다 어디서 튀어나온 도망자 장군이야?

LINE 0206:09
PLAYING SCENE
dà chǎng yī diū quán pán jiē shū a

大场一丢 全盘皆输啊

다창을 잃었으니 다 끝난 거지

LINE 0306:13
xiān
shēng

선생님

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp06:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
不是停刊了 就是根本没人管
HSK 5
0:03s
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎn폐간됐거나 아예 아무도 신경 안 써요
其实他写再多 也没地方投啊
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu a사실 아무리 많이 쓰셔도 투고할 곳이 없어요
我试试去劝劝太爷
HSK 1
0:03s
wǒ shì shì qù quàn quàn tài yé제가 어르신을 한 번 설득해 볼까요?
试试嘛 万一太爷听我的呢
HSK 6
0:03s
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de ne한 번 해보는 거죠. 어르신이 제 말을 들으실지도 모르잖아요.
那你要是能劝动太爷
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé네가 어르신을 설득할 수만 있다면,
我能不能提一个小条件 不行
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng tí yí gè xiǎo tiáo jiàn bù xíng작은 조건 하나 걸어도 될까요? 안 돼.
不行 不行 不行 那夫人 不行我就走了
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu le안 돼, 안 돼, 안 돼. 그럼 사모님, 안 되면 전 갈게요.
把我卖三四回都不够的 我都快愁死了
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ le저를 서너 번 팔아도 모자랄 정도예요. 걱정돼서 죽겠어요.
你要是能劝动太爷去武汉 我们就带上你
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐ네가 어르신을 우한으로 가시게 설득하면, 너도 데려가마.
那我先给太爷包一包子
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān gěi tài yé bāo yī bāo zi제가 먼저 어르신께 만두를 좀 싸드릴게요.
刘嫂 你帮我打个下手行不行
HSK 7
0:03s
liú sǎo nǐ bāng wǒ dǎ gè xià shǒu xíng bù xíng류 아주머니, 저 좀 도와주실래요?
敢情是在这儿练大字呢
HSK 3
0:03s
gǎn qíng shì zài zhè ér liàn dà zì ne알고 보니 여기서 붓글씨 연습을 하고 계셨네
有什么用啊
HSK 3
0:03s
yǒu shén me yòng a무슨 소용이 있어요
我也不怕跟您老说实话 您啊
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù pà gēn nín lǎo shuō shí huà nín a어르신께 솔직히 말씀드릴게요 어르신은요
是我见过的所有人里头
HSK 5
0:03s
shì wǒ jiàn guò de suǒ yǒu rén lǐ tou제가 본 사람 중에
最糊涂 最不识好歹的
HSK 7
0:03s
zuì hú tú zuì bù shí hǎo dǎi de가장 멍청하고 앞뒤 꽉 막힌 분이에요
您该申冤申冤哪
HSK 1
0:03s
nín gāi shēn yuān shēn yuān nǎ억울함을 호소하셔야죠
您该骂人骂人哪
HSK 1
0:03s
nín gāi mà rén mà rén nǎ욕할 놈은 욕하셔야죠
光在这窝里横 不吃不喝你吓唬谁呢
HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí ne여기서만 큰소리치고 안 먹고 안 마시면서 누구 겁주는 거예요
雷声大 雨点小 也不见真骂
HSK 5
0:03s
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn mà소문난 잔치에 먹을 것 없다더니 진짜 욕하는 것도 못 봤어요