중국어 회화에서 "那你要是能劝动太爷" (nà nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé) 사용법

yàoshìnéngquàndòngtài

네가 어르신을 설득할 수만 있다면,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:04
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de ne

试试嘛 万一太爷听我的呢

한 번 해보는 거죠. 어르신이 제 말을 들으실지도 모르잖아요.

LINE 0236:09
PLAYING SCENE
yào
shì
néng
quàn
dòng
tài

네가 어르신을 설득할 수만 있다면,

LINE 0336:11
jiù
zài
hǎo
guò
le

그보다 더 좋은 일은 없지.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)
感谢先生对抗战的支持 得支持啊 谢谢 先生大义
HSK 4
0:03s
gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yì항전을 지지해 주셔서 감사합니다 당연히 지지해야죠 감사합니다 선생님의 대의에 감사드립니다
中国必胜 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng xiè xiè xiè xiè중국 필승 감사합니다, 감사합니다
胆小鬼 卖国贼 汉奸
HSK 7
0:03s
dǎn xiǎo guǐ mài guó zéi hàn jiān겁쟁이 매국노 매국노 새끼
你就先逃跑了 把我们老百姓抛下
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiān táo pǎo le bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng pāo xià너부터 도망치냐 우리 백성들을 버리고
你 卖国贼 保卫国家 你这样做你值得吗
HSK 7
0:03s
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de ma너 매국노 나라를 지켜야지 이러고도 무사할 줄 알아?
逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的
HSK 3
0:03s
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng de탈영병 군인이라는 놈이 당장 뭐 하는 짓들이야 나라의 녹을 먹는 놈이
什么人哪 太爷 我们回家
HSK 1
0:03s
shén me rén nǎ tài yé wǒ men huí jiā대체 누구야? 어르신, 집으로 가시죠.
我马上收拾 真是王八蛋
HSK 7
0:03s
wǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dàn제가 바로 치울게요. 진짜 개자식들이네.
闭嘴 我们少爷在前面拼命
HSK 7
0:03s
bì zuǐ wǒ men shào yé zài qián miàn pīn mìng입 닥쳐! 우리 도련님은 최전선에서 목숨 걸고 싸우시는데
保护的是你们这些人 你们才是汉奸
HSK 4
0:03s
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiān당신들 같은 사람들을 지키려고 말이야! 당신들이야말로 매국노야!
你们的良心 都被日本子吃了
HSK 7
0:03s
nǐ men de liáng xīn dōu bèi rì běn zi chī le당신들 양심은 일본놈들이 다 파먹었어?
谁贴的让谁来撕
HSK 7
0:03s
shuí tiē de ràng shuí lái sī붙인 놈이 와서 찢으라고 해.
谁扔的让谁来收拾
HSK 4
0:03s
shuí rēng de ràng shuí lái shōu shí던진 놈이 와서 치우라고 해.
要登门给我道歉 报纸上写得清清楚楚 太爷
HSK 4
0:03s
yào dēng mén gěi wǒ dào qiàn bào zhǐ shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ tài yé직접 찾아와서 사과하라고 해. 신문에 아주 똑똑히 적혀 있구만. 어르신.
他拿枪顶着我的头
HSK 6
0:03s
tā ná qiāng dǐng zhe wǒ de tóu제 머리에 총을 겨누고
他威胁我 说再也不能见张家人
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rén저를 협박했어요. 다시는 장씨 집안 사람들을 만나지 말라고요.
可是我一到码头我一想
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yī dào mǎ tóu wǒ yī xiǎng부두에 도착해서 생각해 보니까
我不会让他们动你一根汗毛
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì ràng tā men dòng nǐ yī gēn hàn máo그놈들이 털끝 하나 건드리지 못하게 할게요.
坚持十五分钟一滴水不洒 简直是太难了
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán le15분 동안 물 한 방울 안 흘리고 버티는 거 진짜 너무 힘드네요.
做手术最重要的就是稳
HSK 7
0:03s
zuò shǒu shù zuì zhòng yào de jiù shì wěn수술할 때 제일 중요한 건 안정감이야.