중국어 회화에서 "其实他写再多 也没地方投啊" (qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu a) 사용법

shíxiězàiduō méifāngtóua

사실 아무리 많이 쓰셔도 투고할 곳이 없어요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:40
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎn

不是停刊了 就是根本没人管

폐간됐거나 아예 아무도 신경 안 써요

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu a

其实他写再多 也没地方投啊

사실 아무리 많이 쓰셔도 투고할 곳이 없어요

LINE 0335:47
dàn wǒ jīn tiān kàn tā nà ge yàng zi wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me gēn tā jiǎng

但我今天看他那个样子 我实在不知道该怎么跟他讲

하지만 오늘 아버님 모습을 보니 도저히 어떻게 말씀드려야 할지 모르겠어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp35:43
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 5 of 9)
二等兵 余成杰 拿着手榴弹去炸坦克
HSK 7
0:03s
èr děng bīng yú chéng jié ná zhuó shǒu liú dàn qù zhà tǎn kè위청제 이병이에요 수류탄을 들고 전차를 폭파하러 가셨죠
两面三刀 无情无义
HSK 4
0:03s
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì겉과 속이 다르고 무정하고 무의미한 놈
完全是拖延躲闪之辞
HSK 7
0:03s
wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí완전히 시간 끌고 회피하려는 변명이야
他把是非和所有的问题 都推给小报记者
HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhě그는 시비와 모든 문제를 다 삼류 신문 기자에게 떠넘기고
他就应该出来作证
HSK 3
0:03s
tā jiù yīng gāi chū lái zuò zhèng그럼 나와서 증언을 해야지
反倒找个借口跑回前线去了
HSK 7
0:03s
fǎn dào zhǎo gè jiè kǒu pǎo huí qián xiàn qù le오히려 핑계를 대고 전선으로 도망가 버렸어
他还送了我们 三张去武汉的船票
HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào그가 우리에게 우한으로 가는 배표 세 장을 보냈어요
现在南京去后方的船票 一天一个价
HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jià지금 난징에서 후방으로 가는 배표는 하루가 다르게 값이 오르고
一票难求 如果错过了这一艘船
HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuán구하기도 힘들어요 이 배를 놓치면...
我们不能被 这三张船票收买啊
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi a우리는 이 배표 세 장에 매수당해선 안 돼
一声不响地跑去逃难
HSK 2
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì pǎo qù táo nàn아무 말 없이 피난을 가고
一声不响地忍受云魁的冤情
HSK 6
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì rěn shòu yún kuí de yuān qíng아무 말 없이 윈쿠이의 억울함을 참을 순 없어
南京一百万人口 不见得都跑光
HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāng난징의 백만 인구가 다 도망가진 않을 거야
我要投遍报社
HSK 6
0:03s
wǒ yào tóu biàn bào shè모든 신문사에 투고하겠어
让刘嫂陪你回老家吧
HSK 4
0:03s
ràng liú sǎo péi nǐ huí lǎo jiā ba류 아주머니랑 고향으로 돌아가거라
不管发生什么事
HSK 4
0:03s
bù guǎn fā shēng shén me shì무슨 일이 있어도
一家人都不要分开
HSK 3
0:03s
yī jiā rén dōu bú yào fēn kāi가족은 헤어지면 안 된다고요
我的父母早就没了
HSK 4
0:03s
wǒ de fù mǔ zǎo jiù méi le제 부모님은 진작에 돌아가셨어요
您让我回哪个老家
HSK 4
0:03s
nín ràng wǒ huí nǎ ge lǎo jiā어느 고향으로 돌아가라는 말씀이세요
我接着去写
HSK 4
0:03s
wǒ jiē zhe qù xiě난 마저 쓰러 가마