중국어 회화에서 "完全是拖延躲闪之辞" (wán quán shì tuō yán duǒ shǎn zhī cí) 사용법

wánquánshìtuōyánduǒshǎnzhī

완전히 시간 끌고 회피하려는 변명이야

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
liǎng miàn sān dāo wú qíng wú yì

两面三刀 无情无义

겉과 속이 다르고 무정하고 무의미한 놈

LINE 0222:22
PLAYING SCENE
wán
quán
shì
tuō
yán
duǒ
shǎn
zhī

완전히 시간 끌고 회피하려는 변명이야

LINE 0322:32
shàng fēng duì yún kuí de dìng xìng shì shàn lí zhí shǒu bú shì táo pǎo

上峰对云魁的定性是 擅离职守 不是逃跑

상부에서 윈쿠이에 대해 내린 결론은 무단이탈이지 도망이 아니에요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp22:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)
你在哪儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ zài nǎ ér a어디 있는 거야
隔壁老杨家三口全走了
HSK 6
0:03s
gé bì lǎo yáng jiā sān kǒu quán zǒu le옆집 라오양네 세 식구가 다 떠났어요
你说这形势一天比一天紧
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè xíng shì yī tiān bǐ yī tiān jǐn상황이 하루가 다르게 심각해지잖아요
太爷手里握着 三张去武汉的船票 就是不走
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒu어르신께서 쥐고 계시잖아요 우한행 배표 세 장을요 근데도 안 가시겠대요
九江那边有一条船 都被炸沉了
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén le주장 쪽에 배가 한 척 있었는데 다 폭격맞아 가라앉았대요
见没见过轰炸 怎么没见过
HSK 7
0:03s
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guò폭격하는 거 본 적 있어 왜 없겠어
你那跑警报 就是铁丝拴豆腐 不值一提
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tí네가 겪은 경보는 새 발의 피지 말할 가치도 없어
向下俯冲
HSK 5
0:03s
xiàng xià fǔ chōng아래로 급강하하면서
贴着你的头皮就过去了
HSK 5
0:03s
tiē zhe nǐ de tóu pí jiù guò qù le네 머리 위를 스치듯 지나간다고
夸嚓一下 掉下来第二个弹 紧接着就是
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shì또 쾅 하고 두 번째 폭탄을 떨어뜨려 그다음엔 바로
像门板一样拍过来
HSK 4
0:03s
xiàng mén bǎn yī yàng pāi guò lái문짝처럼 확 덮쳐온다고
噼里啪啦往你身上掉
HSK 4
0:03s
pī lǐ pā lā wǎng nǐ shēn shàng diào후두둑 네 몸 위로 떨어지는 거야
武汉肯定也要炸
HSK 5
0:03s
wǔ hàn kěn dìng yě yào zhà우한도 무조건 폭격할 거야
专找人多的地方
HSK 3
0:03s
zhuān zhǎo rén duō de dì fāng사람 많은 곳만 골라서
农村不炸 那白菜地炸一坑 有什么意思呀
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si ya농촌은 안 해 배추밭에 폭탄 떨어뜨려 봤자 무슨 소용이 있겠어
那弹片子 打进脑袋里是什么样
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàng그 파편이 머리에 박히면 어떤지
那白色的脑浆子呼呼往外冒
HSK 6
0:03s
nà bái sè de nǎo jiāng zi hū hū wǎng wài mào하얀 뇌수가 콸콸 쏟아져 나온다고
就是想吓破我和阿一的胆
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng xià pò wǒ hé ā yī de dǎn나랑 아이한테 겁을 줘서
好把我们都吓回乡下去
HSK 7
0:03s
hǎo bǎ wǒ men dōu xià huí xiāng xià qù우릴 시골로 쫓아내려는 거지?
你是惦记上老太爷手里 那三张船票了吧
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le ba어르신이 가지고 계신 그 배표 세 장을 노리는 거잖아