중국어 회화에서 "可让一个女人 当销售老大" (kě ràng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu lǎo dà) 사용법

ràngrén dāngxiāoshòulǎo

근데 여자가 영업 보스가 된다니

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:21
wéi
rén
xuǎn
le

자오메이가 영업 총괄 자리에 유일한 후보가 되어버리잖아

LINE 0230:23
PLAYING SCENE
kě ràng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu lǎo dà

可让一个女人 当销售老大

근데 여자가 영업 보스가 된다니

LINE 0330:27
zhī
dào

나도 잘 모르겠어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp30:23
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 4 of 12)
万一人力资源找她谈话的时候说 你被裁了
HSK 7
0:03s
wàn yī rén lì zī yuán zhǎo tā tán huà de shí hòu shuō nǐ bèi cái le인사팀이 샤오타오와 면담할 때 해고라고 말했는데
那她要真急了 把我抖出来怎么办
HSK 7
0:03s
nà tā yào zhēn jí le bǎ wǒ dǒu chū lái zěn me bàn그럼 샤오타오가 화나서 날 털면 어떡하지?
你又不是没被人抖出来过 现在不是好好的吗
HSK 7
0:03s
nǐ yòu bú shì méi bèi rén dǒu chū lái guò xiàn zài bú shì hǎo hǎo de ma누구한테 털린 적 없어? 지금도 멀쩡히 잘 살잖아
她业绩垫底 大家有目共睹 谁也帮不了她
HSK 7
0:03s
tā yè jì diàn dǐ dà jiā yǒu mù gòng dǔ shuí yě bāng bù liǎo tā타오링의 실적이 꼴찌인 거 다들 똑똑히 봤잖아 아무도 못 도와
其实身边大多数的人啊 都被淘汰得差不多了
HSK 6
0:03s
qí shí shēn biān dà duō shù de rén a dōu bèi táo tài dé chà bu duō le사실 주변 사람들 대부분은 많이 도태됐어요
人家在别的山头飞黄腾达了呢
HSK 6
0:03s
rén jiā zài bié de shān tóu fēi huáng téng dá le ne다른 곳에서 출세할지도 모르죠
好有意思的名字 有什么寓意吗
HSK 7
0:03s
hǎo yǒu yì si de míng zì yǒu shén me yù yì ma재미있는 이름이네요 어떤 뜻인가요?
好像是说来自一个成语 叫破茧成蝶
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng shì shuō lái zì yí gè chéng yǔ jiào pò jiǎn chéng dié사자성어에서 유래했을 거예요 고치를 뚫고 나비가 된다는 뜻이죠
要不择日不如撞日
HSK 5
0:03s
yào bù zé rì bù rú zhuàng rì차일피일 미루지 말고
我等一下就要出发去机场
HSK 3
0:03s
wǒ děng yí xià jiù yào chū fā qù jī chǎng곧 공항으로 가야 하거든요
不好意思 白德瑞 有一件事情忘了跟你交代
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī bái dé ruì yǒu yī jiàn shì qíng wàng le gēn nǐ jiāo dài죄송해요, 배리 드릴 말씀이 있는데 깜빡했어요
白德瑞提了蚕茧好几次了
HSK 4
0:03s
bái dé ruì tí le cán jiǎn hǎo jǐ cì le배리가 코쿤을 몇 번이나 언급했는데
看来是真喜欢
HSK 3
0:03s
kàn lái shì zhēn xǐ huān마음에 드는 모양이에요
没想到公司最大的经销商 现在被他捏在手上了
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào gōng sī zuì dà de jīng xiāo shāng xiàn zài bèi tā niē zài shǒu shàng le회사 최대 거래처를 둥웨가 장악하다니
从此以后 如果有沈默捧着的话
HSK 6
0:03s
cóng cǐ yǐ hòu rú guǒ yǒu shěn mò pěng zhe de huà이제부터 선모가 우리에게 힘을 실어준다면
一看就是已经被沈默收买了
HSK 7
0:03s
yī kàn jiù shì yǐ jīng bèi shěn mò shōu mǎi le딱 봐도 선모에게 매수됐어요
那我不如把古斯特送给沈默算了
HSK 6
0:03s
nà wǒ bù rú bǎ gǔ sī tè sòng gěi shěn mò suàn le차라리 GST를 선모에게 넘겨주지 그래요?
听说白德瑞很捧那个赵玫
HSK 6
0:03s
tīng shuō bái dé ruì hěn pěng nà ge zhào méi배리가 자오메이를 밀어준다던데
准备用一个女人 当销售总监吗
HSK 5
0:03s
zhǔn bèi yòng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu zǒng jiān ma여자를 영업 총괄로 쓸 셈입니까?
我觉得白德瑞也不是 真心想用赵玫
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bái dé ruì yě bú shì zhēn xīn xiǎng yòng zhào méi배리가 자오메이를 앉히려는 건 진심이 아닐 겁니다