"还差点把自己搭了进去" (hái chà diǎn bǎ zì jǐ dā le jìn qù) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

还差点把自己搭了进去

hái chà diǎn bǎ zì jǐ dā le jìn qù

오히려 자신까지 위험에 빠질 뻔했고

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

31:47

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为也没救成不是吗？	yīn wèi yě méi jiù chéng bú shì ma ？	결국 못 구했잖아
2▶	还差点把自己搭了进去	hái chà diǎn bǎ zì jǐ dā le jìn qù	오히려 자신까지 위험에 빠질 뻔했고
3	真正救人的是我们侍鳞宗双花法师墨云叹	zhēn zhèng jiù rén de shì wǒ men shì lín zōng shuāng huā fǎ shī mò yún tàn	정말 사람을 구한 건 우리 시린종 쌍화 법사 묵운탄이었어

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

那你这个愿望马上就能实现了

nà nǐ zhè ge yuàn wàng mǎ shàng jiù néng shí xiàn le그게 소원이라면 곧 이뤄질 거야

HSK 6

0:03s

bì sǐ wú yí사주가 완전히 침식되어 반드시 죽을 거야

HSK 1

0:03s

dà bàn yè de한밤중에

HSK 5

0:03s

你搞什么？帮我办件事情

nǐ gǎo shén me ？ bāng wǒ bàn jiàn shì qíng뭐 하는 거야? 부탁이 있어

HSK 6

0:03s

说吧你要偷什么？

shuō ba nǐ yào tōu shén me ？말해 봐, 뭘 훔치려고?

HSK 6

0:03s

你的自我认知还挺准的

nǐ de zì wǒ rèn zhī hái tǐng zhǔn de자아 인지가 꽤 정확하네

HSK 7

0:03s

这个任务非你莫属

zhè ge rèn wù fēi nǐ mò shǔ이 임무는 너한테 딱이야

HSK 5

0:03s

但是我运气不错居然买到了

dàn shì wǒ yùn qì bù cuò jū rán mǎi dào le근데 운 좋게 구할 수 있었어요

HSK 7

0:03s

怎么又和好如初了？

zěn me yòu hé hǎo rú chū le ？왜 다시 화해한 거지? 게다가 이렇게 신경 쓰다니

夫妻嘛床头吵架床尾和这不是很正常吗？

HSK 6

0:03s

夫妻嘛床头吵架床尾和这不是很正常吗？

fū qī ma chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé zhè bú shì hěn zhèng cháng ma ？부부 싸움은 칼로 물 베기라는데 이상할 거 없어

HSK 4

0:03s

我…我确实没什么经验

wǒ … wǒ què shí méi shén me jīng yàn나도 사실 경험이 없긴 해

HSK 7

0:03s

玉小姐言重了这是我应该做的

yù xiǎo jiě yán zhòng le zhè shì wǒ yīng gāi zuò de낭자, 과언이오 할 일을 하는 것뿐이오

HSK 4

0:03s

武法师赶紧去洗洗吧

wǔ fǎ shī gǎn jǐn qù xǐ xǐ ba무 법사, 얼른 씻으러 가시오

HSK 4

0:03s

这么远都能闻得到啊

zhè me yuǎn dōu néng wén dé dào a멀리까지 냄새가 풍기오?

HSK 7

0:03s

还好我身手敏捷

hái hǎo wǒ shēn shǒu mǐn jié내가 민첩해서 다행이야

HSK 2

0:03s

舒服得我都不想走了

shū fú dé wǒ dōu bù xiǎng zǒu le너무 좋아서 떠나기 싫었을 정도야

HSK 3

0:03s

你怎么哭了？

nǐ zěn me kū le ？왜 울고 있소?

HSK 3

0:03s

我现在就挺难过的

wǒ xiàn zài jiù tǐng nán guò de난 지금 꽤 슬프오

那我带你去个地方去了就不难过了

HSK 3

0:03s

那我带你去个地方去了就不难过了

nà wǒ dài nǐ qù gè dì fāng qù le jiù bù nán guò le그럼 데려갈 곳이 있소 가면 슬픔이 사라질 거요

HSK 5

0:03s

我们最后在韦府闹了那么大一出

wǒ men zuì hòu zài wéi fǔ nào le nà me dà yī chū우리가 위부에서 마지막으로 그렇게 큰 소동을 벌였는데