중국어 회화에서 "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) 사용법
那就是我爹的命了
nà jiù shì wǒ diē de mìng le
그건 우리 아버지 팔자겠죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是钱不够 | yào shì qián bù gòu | 그래도 돈이 부족하다면 |
| 2▶ | 那就是我爹的命了 | nà jiù shì wǒ diē de mìng le | 그건 우리 아버지 팔자겠죠 |
| 3 | 谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子 | shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi | 평생 공들여 키운 아들이 고작 저 모양 저 꼴인데 |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒ테이블, 의자, 그릇 소스 접시마저 날 알거든?
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù jiù nǐ zī gé zuì lǎo xíng le ba됐어, 적당히 해 네가 가장 오랜 손님이야, 됐지?
HSK 4
0:03s
huí lái zhèng hǎo bāng wǒ kàn kàn wǒ zhè xiě dé zěn me yàng마침 잘 왔어, 나 잘 썼는지 얼른 좀 봐줘
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè nèi róng kěn dìng shì méi yǒu shén me wèn tí내용은 별로 문제가 없을 것 같아
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn xiàng gé lín tóng huà shì bú shì róng yì ràng rén wù huì그림 형제 동화 같아 사람들이 쉽게 오해하겠어
HSK 4
0:03s
zhè yàng zài miàn duì nà xiē tān dé wú yàn de chī mèi wǎng liǎng de shí hòu그래야 탐욕스러운 상대를 만났을 때
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǐ wéi nǐ pāi de jīng táng mù ne xià yī bù jiù yào bǎ rén lā chū qù네가 경탕목을 내리치는 줄 알겠어 이제 죄인을
