중국어 회화에서 "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) 사용법
那就是我爹的命了
그건 우리 아버지 팔자겠죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是钱不够 | yào shì qián bù gòu | 그래도 돈이 부족하다면 |
| 2▶ | 那就是我爹的命了 | nà jiù shì wǒ diē de mìng le | 그건 우리 아버지 팔자겠죠 |
| 3 | 谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子 | shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi | 평생 공들여 키운 아들이 고작 저 모양 저 꼴인데 |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
hěn yǒu kě néng gěi tā men de qīn qíng guān xì chè dǐ pàn sǐ xíng그들의 가족관계에 사형 선고나 다름없어요
HSK 4
0:03s
dào wǒ hé nǐ fù mǔ zhè ge nián líng bù pà nǐ lái dǎ rǎo나랑 자네 부모님 같은 나이가 되면 그런 일로 찾아오는 건 걱정 안 해
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ nǎ jù huà dài huì yòu shuō cuò le rě tā bù kāi xīn괜히 또 말실수해서 아빠 심기를 건드릴까 봐 두려운걸요
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhè ge bù zhēng qì de ér zi chī bù liǎo kǔ tuō tā hòu tuǐ못난 아들놈이 고생을 견디지 못해서 발목만 잡는다고요
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà shuí zhī dào ne낯간지러운 소리 한 번을 안 한 사람이야 누가 알아요?
HSK 7
0:03s
pàn zhè me duō àn nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiú사건도 많이 겪었는데 네 아빠 진짜 뭘 원하는지 모르겠어?
HSK 5
0:03s
zhè kě shì nín de bǎo bèi dà bù fèn nèi róng wǒ dōu jì zhù le할아버지 보물들이잖아요 내용은 거의 외우고 있으니
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé법원 일로도 바빠 죽겠는데 연애할 시간이 어디 있어요?
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ shuō nǐ zhè ge zuò bà bà de duì ér zi zhōng shēn dà shì없어요 명색이 아빠라는 애가 아들 혼사 문제에
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu lái cān jiā tiáo jiě ma tōng zhī bú zhòng yào참석해야 하는지 알려주는 것뿐인데 통지 자체보다는