중국어 회화에서 "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) 사용법
那就是我爹的命了
그건 우리 아버지 팔자겠죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是钱不够 | yào shì qián bù gòu | 그래도 돈이 부족하다면 |
| 2▶ | 那就是我爹的命了 | nà jiù shì wǒ diē de mìng le | 그건 우리 아버지 팔자겠죠 |
| 3 | 谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子 | shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi | 평생 공들여 키운 아들이 고작 저 모양 저 꼴인데 |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
zěn me hǎo jǐ tiān dōu bù jiē diàn huà xìn xī yě bù huí(왜 며칠째 전화를 안 받는 거지?) (메시지 답장도 없고)
HSK 6
0:03s
dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīng당시 골목이 어두워서 퉁퉁은 아무것도 못 보고
HSK 7
0:03s
dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qì퉁퉁이는 죽어도 믿지 않으며 다들 한통속이라고 우겼어요
HSK 7
0:03s
fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīn페이페이도 이제 많이 좋아졌어요 부모 마음은 참 똑같나 봐요
HSK 3
0:03s
zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo ba(상샤 다원) 누구든 먼저 찾으면 전화하고요 아니면 제가 다원을 찾아볼까요?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiě연락 두절이라서요 그 사건은 종결된 거 아니에요? 뭘 또 조정해요?
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma단절한다는 결론을 내렸는데 이게 말이 된다고 생각해요?
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì si근데 지금 연락이 안 되네요 그럼 의뢰인의 입장은