중국어 회화에서 "那个老不死的也这么说" (nà ge lǎo bù sǐ de yě zhè me shuō) 사용법

gelǎodezhèmeshuō

우리 아빠도 그렇게 말하던데

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:04
cái
gèng
yǒu
shuō
jiào

더 설득력 있고 교육적인 의미가 있다고 생각해

LINE 0213:07
PLAYING SCENE
ge
lǎo
de
zhè
me
shuō

우리 아빠도 그렇게 말하던데

LINE 0313:09
suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐ

虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死

자기 회사가 뒤통수치는 바람에 죽을 만큼 화가 났지만

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:07
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)
明年的关键绩效指标 还在天上飘着呢
HSK 7
0:03s
míng nián de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo hái zài tiān shàng piāo zhe ne내년 KPI는 아직 공중에 떠 있어요
她电脑里怎么会有这种声音啊 怎么回事啊 变态啊
HSK 3
0:03s
tā diàn nǎo lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng shēng yīn a zěn me huí shì a biàn tài a왜 컴퓨터에서 이런 소리가 나요? 이게 뭐야? 변태
就你这智商 怎么进的公司啊 我 不是
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè zhì shāng zěn me jìn de gōng sī a wǒ bú shì이런 IQ로 회사에 어떻게 들어온 거야? 저, 아니...
你要是不会做 你就让别人做好不好
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bú huì zuò nǐ jiù ràng bié rén zuò hǎo bù hǎo할 줄 모르면 다른 사람에게 맡겨
不要在这儿浪费时间 你浪费的是
HSK 4
0:03s
bú yào zài zhè ér làng fèi shí jiān nǐ làng fèi de shì여기서 시간 낭비하지 말라고 넌 여기 있는 모두의 시간을 낭비하고 있어
我 行了行了行了 你别说了
HSK 7
0:03s
wǒ xíng le xíng le xíng le nǐ bié shuō le저... 됐어, 그만해
我是被人陷害的 但你无法证明这一点啊
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi rén xiàn hài de dàn nǐ wú fǎ zhèng míng zhè yì diǎn a저는 함정에 빠진 거예요 하지만 증명 못 하시잖아요
我要说什么你们才肯相信我
HSK 6
0:03s
wǒ yào shuō shén me nǐ men cái kěn xiāng xìn wǒ무슨 말을 해야 믿어 주실래요?
贪图别人送我一条狗吧 它又不是一套房
HSK 3
0:03s
tān tú bié rén sòng wǒ yī tiáo gǒu ba tā yòu bú shì yī tào fáng남의 개 선물을 탐낼 정도는 아니에요 집 한 채도 아니잖아요
我瞎说的 你别记
HSK 3
0:03s
wǒ xiā shuō de nǐ bié jì그냥 하는 말이니까 적지 말라고
把我当作一个嫌疑人在审
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ dàng zuò yí gè xián yí rén zài shěn용의자로 취급하며 심문하는 것 같아요
跟管理层通了个气
HSK 4
0:03s
gēn guǎn lǐ céng tōng le gè qì경영진과 상황을 공유했어
是不是还有一个但是
HSK 2
0:03s
shì bú shì hái yǒu yí gè dàn shì그게 끝이 아니죠?
看来老大这受贿的罪名 怕是洗不掉了
HSK 7
0:03s
kàn lái lǎo dà zhè shòu huì de zuì míng pà shì xǐ bù diào le보스의 뇌물 혐의는 벗어나기 힘들 것 같아요
就觉得收了条狗 没想到后果那么严重
HSK 5
0:03s
jiù jué de shōu le tiáo gǒu méi xiǎng dào hòu guǒ nà me yán zhòng개를 받았을 뿐인데 결과가 심각할 줄은 몰랐겠죠
我没什么意思呀 我就事论事
HSK 5
0:03s
wǒ méi shén me yì si ya wǒ jiù shì lùn shì별 뜻 없어요 사실을 말한 거예요
不管是真的也好假的也罢 老大这回呀
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì zhēn de yě hǎo jiǎ de yě bà lǎo dà zhè huí ya진짜든 가짜든 상관없어요 보스가 이번에 크게 한 방 먹은 바람에
连带着我们整个部门也都不落好
HSK 4
0:03s
lián dài zhe wǒ men zhěng gè bù mén yě dōu bù luò hǎo우리 부서 전체까지 망신당했어요
把我们部门重新拎出来再查一遍 是吗
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men bù mén chóng xīn līn chū lái zài chá yī biàn shì ma우리 부서를 다시 조사할 거래요 정말요?
城门失火 殃及池鱼
HSK 5
0:03s
chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú성문에 불이 붙으면 연못 고기까지 죽는다더니