중국어 회화에서 "乞骸骨的折子" (qǐ hái gǔ de zhé zi) 사용법
乞骸骨的折子
사직을 청한 상소는
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
23:17
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 范川 | fàn chuān | 범천이 |
| 2▶ | 乞骸骨的折子 | qǐ hái gǔ de zhé zi | 사직을 청한 상소는 |
| 3 | 陛下已经准了 | bì xià yǐ jīng zhǔn le | 폐하께서 윤허하셨네 |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)wài tou kě yǒu shén me xīn de dòng jìng밖에 새로운 소식은 없었나? tā nǚ ér hǎn yuān dōu gào dào shùn tiān fǔ le그 딸이 억울함을 호소하며 순천부까지 찾아가 고발했다지, 뭐예요 dōu xū yào dà lǎo yé men qiān zì yòng yìn모두 대인들의 서명과 날인이 필요합니다 guāng shuō zhěng zhěng èr shí wàn shí liáng shí게다가 20만 석에 달하는 곡식을 옮기려면 kě jiā fù bù guò qū qū yí gè hù bù cāng chǔ láng zhōng고작 창고를 맡은 호부 낭중인 제 부친이 tā nǎ lái de běn shì diào dòng wǎng lái zhè xiē rén mǎ무슨 수로 그 많은 인마를 움직이고 yòu shì wǎn shàng rén zhǎ yǎn zhī jiān jiù bú jiàn le밤이었던 터라 순식간에 시야에서 사라졌고 jué bù néng ràng bié rén zhǎo dào sūn shì tāo de shī tǐ절대 그 누구도 손세도의 시신을 찾게 해선 안 된다 kě tā zuǐ shàng yí gè zì dōu méi yǒu shuō guò그분 입으로는 한마디도 하지 않으셨다 zhèn zāi liáng zhè biān chū jīng tā nà biān jiù gào le bìng구휼미가 경성을 빠져나가자마자 바로 병을 핑계로 몸을 숨겼지 tā shì yòu xiǎng xià hēi shǒu yòu yào lì pái fāng ruò sūn shì tāo검은 속내를 채우면서도 겉으로는 청렴한 척하고 싶은 거야 손세도의 시신이 yí dàn shī tǐ fú chū shuǐ miàn yǐ xuán wēng nà ge gè xìng만약 수면 위로 떠오른다면 현옹의 성격상 pà shì dì yí gè jiù yào piē qīng gān xì아마 가장 먼저 꼬리를 자르려 들겠지 zhè zhèng dà rén hēng hēng qīng qīng de정 대인 말이에요 어물쩍 넘기는 게 yī kàn jiù shì yī fù bù xiǎng hǎo hǎo chá de yàng zi딱 봐도 제대로 조사할 생각이 없어 보여요 yī wǒ kàn a wǒ gū jì zán men zhè qián jiǎo yī gào tā hòu jiǎo jiù qù제가 보기엔 우리가 고발하자마자 바로 달려가서 wǒ dǎo shì xī wàng tā men bǎ zhè jiàn shì qíng nào dé bù kě kāi jiāo난 차라리 이 일이 걷잡을 수 없이 커졌으면 좋겠어 zhēn shì bì mén jiā zhōng zuò huò cóng tiān shàng lái가만히 집에 앉아 있다가 날벼락을 맞은 꼴이에요 kě zhè yǔ wǒ yòu yǒu hé gān xì ne근데 이 일이 나랑 무슨 상관이죠? shuō bù dìng zhěng gè gù jiā dū huì shòu dào qiān lián어쩌면 고가 전체가 연루될 수도 있지요 
