"干吗问我你也是" (gàn má wèn wǒ nǐ yě shì) 뜻은 무엇인가요?

gàn干má吗wèn问wǒ我 nǐ你yě也shì是

왜 나한테 물어? 형도 참

HSK Vocabulary

问H1 我H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

5:48

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我弟有没有消息你知道啊	wǒ dì yǒu méi yǒu xiāo xī nǐ zhī dào a	내 동생 소식이 있는지 없는지 네가 알잖아
2▶	干吗问我你也是	gàn má wèn wǒ nǐ yě shì	왜 나한테 물어? 형도 참
3	哪壶不开提哪壶	nǎ hú bù kāi tí nǎ hú	아픈 데만 골라서 찌르네요

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)

我们乡的牲畜存栏量刚刚上来这下好了

HSK 7

0:03s

我们乡的牲畜存栏量刚刚上来这下好了

wǒ men xiāng de shēng chù cún lán liàng gāng gāng shàng lái zhè xià hǎo le우리 향의 가축 수가 이제 막 늘었는데 이렇게

就跑到我们这里来找那我们怎么办

HSK 3

0:03s

就跑到我们这里来找那我们怎么办

jiù pǎo dào wǒ men zhè lǐ lái zhǎo nà wǒ men zěn me bàn우리 쪽으로 와서 찾으면 우린 어떡하라고요?

那我不管再打起来我是管不了真正管不了

HSK 4

0:03s

那我不管再打起来我是管不了真正管不了

nà wǒ bù guǎn zài dǎ qǐ lái wǒ shì guǎn bù liǎo zhēn zhèng guǎn bù liǎo전 몰라요 또 싸움 나면 전 감당 못 해요 정말 못 한다고요

HSK 6

0:03s

老天爷的惩罚好了知道了

lǎo tiān yé de chéng fá hǎo le zhī dào le하늘이 벌을 내린 거라고요 됐어요 알겠습니다

HSK 7

0:03s

我们都是吃饭财政啊吃饭都困难

wǒ men dōu shì chī fàn cái zhèng a chī fàn dōu kùn nán저희는 먹고사는 것도 빠듯해서 끼니도 해결하기 힘들어요

HSK 1

0:03s

我们的父母官林县长

wǒ men de fù mǔ guān lín xiàn zhǎng우리를 형제처럼 생각하는 린 현장님

HSK 3

0:03s

来你把话给我说清楚

lái nǐ bǎ huà gěi wǒ shuō qīng chǔ자 똑바로 말해

一定要好好感谢你这两个乡欠了你大人情

HSK 7

0:03s

一定要好好感谢你这两个乡欠了你大人情

yí dìng yào hǎo hǎo gǎn xiè nǐ zhè liǎng gè xiāng qiàn le nǐ dà rén qíng꼭 고맙다고 전해 달래 두 마을이 당신한테 큰 신세를 졌다고

专款专用你知不知道我知道我知道嘛

HSK 6

0:03s

专款专用你知不知道我知道我知道嘛

zhuān kuǎn zhuān yòng nǐ zhī bù zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào ma지정된 용도로만 써야 하는 돈이라고요 알지, 알고말고

老林你又跟我耍无赖是吧谁跟你耍无赖

HSK 7

0:03s

老林你又跟我耍无赖是吧谁跟你耍无赖

lǎo lín nǐ yòu gēn wǒ shuǎ wú lài shì ba shuí gēn nǐ shuǎ wú lài린페이성 또 생떼 부리려고? 누가 생떼를 부려?

HSK 3

0:03s

也不差这两个月不行

yě bù chà zhè liǎng gè yuè bù xíng두 달 정도는 괜찮잖아요 안 돼

HSK 6

0:03s

就这语气一模一样

jiù zhè yǔ qì yī mú yī yàng딱 그 말투 완전 똑같아

HSK 6

0:03s

林县长也是在其位谋其政嘛

lín xiàn zhǎng yě shì zài qí wèi móu qí zhèng ma린 현장님도 자기 자리에서 할 일을 하는 거겠죠

HSK 5

0:03s

那县里的情况你又不是不知道

nà xiàn lǐ de qíng kuàng nǐ yòu bú shì bù zhī dào현 사정은 대장님도 잘 알잖아요

HSK 7

0:03s

那是搬起石头砸自己的脚

nà shì bān qǐ shí tóu zá zì jǐ de jiǎo그건 돌을 들어 스스로 발등을 찍는 격이지

HSK 6

0:03s

那些人就更有空子钻了

nà xiē rén jiù gèng yǒu kòng zi zuān le그 사람들은 기고만장할 거고

那么大的地方就两辆车哪儿能巡得过来

HSK 3

0:03s

那么大的地方就两辆车哪儿能巡得过来

nà me dà de dì fāng jiù liǎng liàng chē nǎ ér néng xún dé guò lái이렇게 넓은 곳을 차 두 대로 어떻게 다 순찰하냐고요

HSK 7

0:03s

你快少说这种话吧真没劲

nǐ kuài shǎo shuō zhè zhǒng huà ba zhēn méi jìn그런 소리 좀 그만하세요 김빠져요