홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "这可是滔天的富贵呀" (zhè kě shì tāo tiān de fù guì ya) 사용법

这可是滔天的富贵呀

zhè kě shì tāo tiān de fù guì ya

이건 진정 과분하고도 대단한 영광이어요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
35:05
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太子殿下tài zi diàn xià태자 전하
2这可是滔天的富贵呀zhè kě shì tāo tiān de fù guì ya이건 진정 과분하고도 대단한 영광이어요
3怎么还叫皇后娘娘 该改口了zěn me hái jiào huáng hòu niáng niáng gāi gǎi kǒu le어찌 아직도 황후마마라 하십니까? 이제 호칭을 바꾸셔서

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)
我太菜了
HSK 1
0:03s
wǒ tài cài le♪ 지나는 이의 담담함으로 ♪ 내가 너무 바보 같지
我怎么这么菜呀
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me zhè me cài ya왜 이렇게 바보 같을까? ♪ 비 내리는 날에 날 보지 마 ♪
我不该怀疑你自导自演
HSK 4
0:03s
wǒ bù gāi huái yí nǐ zì dǎo zì yǎn♪ 너를 처음 본 그때 ♪ 네가 벌인 자작극이라고 의심하지 말아야 했어 ♪ 갑작스러운 빛이 ♪
或者需要双手沾血的事情
HSK 3
0:03s
huò zhě xū yào shuāng shǒu zhān xuè de shì qíng♪ 왜 또 이렇게 ♪ 손에 피를 묻혀야 하는 일은 ♪ 네 눈에 고인 눈물은 유독 견딜 수 없을까 ♪
我可以没有心理负担地 扮演任何角色
HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ méi yǒu xīn lǐ fù dān dì bàn yǎn rèn hé jué sè나는 어떤 역할이든 ♪ 갑작스러운 빛이 내 혼을 갈랐어 ♪ 마음의 가책 없이 연기할 수 있어
庾嫔和皇上吵得不可开交
HSK 7
0:03s
yǔ pín hé huáng shàng chǎo dé bù kě kāi jiāo유빈마마와 폐하께서 심하게 다투셨고요
皇上一气之下将她打入冷宫
HSK 7
0:03s
huáng shàng yí qì zhī xià jiāng tā dǎ rù lěng gōng폐하께서 크게 노하셔서 유빈마마를 냉궁에 가두셨습니다
斥责庾嫔为了争宠信口雌黄
HSK 3
0:03s
chì zé yǔ pín wèi le zhēng chǒng xìn kǒu cí huáng총애를 얻으려고 허튼소리를 한다며 유빈마마를 꾸짖으셨어요
无情无义 没有我的能力 你夏侯澹啥也不是
HSK 4
0:03s
wú qíng wú yì méi yǒu wǒ de néng lì nǐ xià hóu dàn shá yě bú shì무정하고 의리도 없어 내 능력이 없으면 하후담 너는 아무것도 아니야
小的们吓得汗颜哪
HSK 6
0:03s
xiǎo de men xià dé hàn yán nǎ소인들이 놀라 식은땀을 흘렸습니다
皇上自然是勃然大怒
HSK 7
0:03s
huáng shàng zì rán shì bó rán dà nù폐하께서는 당연히 노발대발하시어
庾嫔得宠后 更是压得淑妃抬不起头
HSK 4
0:03s
yǔ pín dé chǒng hòu gèng shì yā dé shū fēi tái bù qǐ tóu유빈이 총애를 얻은 후에는 더욱 숙비의 기를 꺾어 놓았지요
淑妃一家确实在暗中做局
HSK 7
0:03s
shū fēi yī jiā què shí zài àn zhōng zuò jú숙비 일가는 암암리에 계략을 꾸며
下官以为 此女不容小觑
HSK 7
0:03s
xià guān yǐ wéi cǐ nǚ bù róng xiǎo qù소관의 생각으로 이 여인은 얕볼 상대가 아닙니다
庾家又浑然不觉
HSK 3
0:03s
yǔ jiā yòu hún rán bù jué유가 역시 전혀 눈치채지 못하였고요
下了一番功夫才査出
HSK 4
0:03s
xià le yī fān gōng fu cái zhā chū상당한 공을 들이고서야 겨우 알아낸 일입니다
越来越有趣了
HSK 4
0:03s
yuè lái yuè yǒu qù le점점 더 흥미로워집니다
几位大哥行行好
HSK 3
0:03s
jǐ wèi dà gē xíng xíng hǎo나리, 자비를 베푸셔서
给点吃的吧
HSK 1
0:03s
gěi diǎn chī de ba[종고사] 먹을 것 좀 주세요
就说晚音没错 我真没错呀
HSK 5
0:03s
jiù shuō wǎn yīn méi cuò wǒ zhēn méi cuò ya말 좀 전해 주세요 정말 잘못한 게 없어요