중국어 회화에서 "如今看来 倒是我大言不惭了" (rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le) 사용법
如今看来 倒是我大言不惭了
rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le
지금 와서 보니 내가 괜한 허풍을 떤 거 같아
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我之前还跟人家说呢 这京城过年 没有通州热闹 | wǒ zhī qián hái gēn rén jiā shuō ne zhè jīng chéng guò nián méi yǒu tōng zhōu rè nào | 내가 예전에 이런 말을 했었어 경성의 설 명절이 통주만큼 떠들썩하지 않다고 |
| 2▶ | 如今看来 倒是我大言不惭了 | rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le | 지금 와서 보니 내가 괜한 허풍을 떤 거 같아 |
| 3 | 我觉得姑娘说得没错 虽说 这京城更热闹 | wǒ jué de gū niáng shuō dé méi cuò suī shuō zhè jīng chéng gèng rè nào | 아가씨 말씀이 맞는 것 같아요 경성이 더 떠들썩하긴 하지만 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
yé jué de shì fù hǎi lián tā hèn wǔ xūn hèn dé yá yǎng yǎng내 생각엔 부해렴 같아요 그자는 무신들한테 이를 갈며 증오하거든요
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yī pào jiāng zhěng gè dà yàn de wǔ xūn dōu gěi miè le한 방에 대안의 모든 무신을 쓸어버리고 싶을 테니까요
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō bì xià ná diào nǐ dōng gōng bàn dú de shì ér혹시 폐하께서 나리의 글동무 자리를 박탈하신 일 말씀인가요?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ná diào qū qū yí gè dōng gōng bàn dú suàn shén me bào fù고작 글동무 자리 하나 없앤 것이 어찌 보복이라 할 수 있나요?
HSK 6
0:03s
