중국어 회화에서 "怎么这么像" (zěn me zhè me xiàng) 사용법
怎么这么像
어쩜 이리도 닮았지?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
39:51
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我这画的 | wǒ zhè huà de | 내가 그린 게 |
| 2▶ | 怎么这么像 | zěn me zhè me xiàng | 어쩜 이리도 닮았지? |
| 3 | 锦朝 | jǐn cháo | 금조 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)zǒng yīng yǒu suǒ biǎo shì ba뭔가 보답이라도 해야 하지 않겠어? diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèi전하께서 내게 베풀어 주신 정에 몸 둘 바를 모르겠구나 zhǐ pàn zhe zǎo rì hǎo qǐ lái jì xù wèi diàn xià jìn zhōng하루빨리 몸을 회복하여 계속해서 전하께 충성을 다하고 싶을 따름이다 zěn me lái le zhǎo wǒ hé shì어쩐 일이냐? 왜 날 찾느냐? nín kě shì zǎo jiù yù liào dào cǐ shì cái huì mìng wǒ xiàng cháng dà rén qiú jiào혹시 백부님께서 이 일을 예상하시고 제게 상 대인께 가르침을 청하라 하신 겁니까? nǐ néng xué dào jǐ fēn hái shì yào kàn nǐ zì jǐ de běn shì네가 얼마나 배우는지는 전적으로 네 능력에 달렸다 hái yǒu yī zhuāng bù qíng zhī qǐng부탁이 하나 더 있습니다 zhí ér xiǎng qiú nín néng bù néng xiān bú yào gěi zhí ér shuō qīn제가 부탁드리고 싶은 건 저의 혼사를 잠시 미뤄 주시고 nǐ yī huì er bù yòng qù shū yuàn le이따 서원에 가지 마라 wǒ bù yīng gāi wéi kàng sān bó fù셋째 백부님 뜻을 거스르면 안 됐어 xiǎng lái yě shì shēn sī shú lǜ guò de분명 깊이 생각하고 내린 결정이셨을 거다 dàn wǒ zhè me duō nián yì zhí wéi sān bó fù shì cóng하나 난 여태껏 백부님 말씀만 따랐는데 wǒ zhè bèi zi dū huì hòu huǐ de평생 후회할 것 같다 jiù shì wǒ zhī chí nín맞아요 전 도련님을 응원해요 bì jìng zhè shì yī bèi zi de shì ér평생이 걸린 일이잖아요 nǐ shì bú shì hào qí wèi shén me shì yī guān zhǒng왜 의관 무덤인지 궁금하지 않느냐? nǐ fù qīn fàn de shì shí è bù shè zhī zuì네 아비가 지은 죄가 용서받지 못할 죄라 tā wèi le bǎo hù nín cái sǐ de ma아버지께서 백부님을 지키려다 돌아가셨다면서요? yīn wèi nǐ de shēng fù què shí yě jiù guò wǒ de xìng mìng네 생부가 내 목숨을 구해 준 건 사실이니까 dāng shí jiā lǐ jiù zhǐ shèng nǐ yí gè rén그때 집에 너 혼자만 남았었지 
