중국어 회화에서 "怎么这么像" (zěn me zhè me xiàng) 사용법
怎么这么像
어쩜 이리도 닮았지?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
39:51
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我这画的 | wǒ zhè huà de | 내가 그린 게 |
| 2▶ | 怎么这么像 | zěn me zhè me xiàng | 어쩜 이리도 닮았지? |
| 3 | 锦朝 | jǐn cháo | 금조 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)wǒ méi xiǎng dào nǐ de mǔ qīn bǎ nǐ mán dé zhè me hǎo[임정외의 묘] 네 어미가 너를 이렇게 감쪽같이 속여서 ér nǐ què wén cǎi fěi rán hé nǐ de shēng fù jié rán bù tóng한데 넌 문재가 뛰어나 네 생부와는 완전히 달랐지 huì bāng wǒ bǎo shǒu zhè ge mì mì이 비밀을 지켜 주실 것이기 때문이군요 zhè cì chūn wéi wǒ liào nǐ duō bàn huì zhōng이번 춘시에 네가 급제할 거라 예상한다 kě yí dàn gāo zhōng bì rán huì yǐn qǐ zhǔ mù하나 일단 급제하면 필시 이목이 쏠릴 것이야 tè bié shì nà xiē xiǎng yǔ wǒ chén jiā jié qīn de rén특히 우리 진가와 혼인하려는 자는 dìng huì qù diào chá nǐ de shēn shì분명 네 신분을 조사할 것이다 suǒ yǐ wǒ men shāng yì zài chūn wéi zhī qián gěi nǐ men jié qīn해서 우리가 상의했는데 춘시 전에 너희를 혼인시키기로 했다 jǐn kě néng dì bǎo shǒu zhù zhè ge mì mì최대한 이 비밀을 지킬지 zuò hǎo gāo zhōng yǐ hòu miàn duì yī qiè de zhǔn bèi과거에 급제한 뒤 모든 걸 감당할 준비를 할지 wǒ jiù shì xiǎng yào zhí jiē yī xiē난 좀 직접적이고 싶어 yě bù xiǎng chéng rì lǐ huàn dé huàn shī매일 조바심 내면서 dào bù rú yī cì tǎn tǎn dàng dàng wèn gè qīng chǔ차라리 한번 시원하게 물어보는 게 낫겠어 duì wǒ hái shì yǒu qíng de나한테 마음이 있는 것 같아 nǐ què dìng tā zhēn shì yào qù jiàn chén xuán qīng정말 진현청을 만나러 가는 게 확실해? jiù suàn bú shì nǐ huāng shén me아니라고 해도 뭘 그리 호들갑이야? fēi qǐ lái le fēi qǐ lái le gū niáng난다, 날아 아가씨 zhēn de shì chén xuán qīng정말 진현청이네 qù nà ér ba nà ge dì fāng bù dà bié bèi tā men fā xiàn le저기로 가자 저기는 좁아서 들키지 않을 거야 gù gū niáng yī zǎo jiù lái le zhèng fàng fēng zhēng ne[운래차점] 고 낭자가 일찍부터 와서 연을 날리고 있습니다 
