"在里面待了几天胆子小了" (zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le) 뜻은 무엇인가요?

zài在lǐ里miàn面dài待le了jǐ几tiān天 dǎn胆zi子xiǎo小le了

감방에 며칠 있다 오더니 겁이 많아진 거야?

HSK Vocabulary

在H1 里面H2 待H4 了H1 小H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

30:33

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么着	zěn me zhe	왜?
2▶	在里面待了几天胆子小了	zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le	감방에 며칠 있다 오더니 겁이 많아진 거야?
3	没人帮忙不敢干了怎么会	méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huì	도와주는 사람 없으면 못 하겠어? 그럴 리가요

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 3 of 12)

HSK 2

0:03s

你不跟他们一起回盛城吗

nǐ bù gēn tā men yì qǐ huí shèng chéng ma저 두 사람과 같이 성청으로 안 가세요?

HSK 5

0:03s

现在比赛赢了合作也结束了

xiàn zài bǐ sài yíng le hé zuò yě jié shù le이제 대결에서 이겼으니 협력도 끝난 거지

HSK 5

0:03s

我还有什么理由留在她身边呢

wǒ hái yǒu shén me lǐ yóu liú zài tā shēn biān ne내가 샤오란 곁에 더 남을 명분도 없잖아

HSK 7

0:03s

杜兆基呢是不会甘心失败的

dù zhào jī ne shì bú huì gān xīn shī bài de두자오지가 절대 순순히 물러나지 않을 테니까

HSK 6

0:03s

把人家咨询费结一结好

bǎ rén jiā zī xún fèi jié yī jié hǎo자문료 깔끔하게 정산해 줘 네

HSK 6

0:03s

少爷你你相思病是不是又犯了

shào yé nǐ nǐ xiāng sī bìng shì bú shì yòu fàn le도련님, 혹시 또 상사병 도지신 겁니까?

HSK 1

0:03s

枉费我本本分分做这好儿子

wǎng fèi wǒ běn běn fèn fēn zuò zhè hǎo ér zi그동안 착한 아들 노릇 하며 애쓴 보람도 없이

HSK 7

0:03s

你真是越活越糊涂

nǐ zhēn shì yuè huó yuè hú tú갈수록 제정신이 아니야

HSK 5

0:03s

我要拿回属于我的一切

wǒ yào ná huí shǔ yú wǒ de yī qiè내 몫을 전부 되찾고 말겠어

你你心脏哪里不舒服我现在去找医生啊

HSK 6

0:03s

你你心脏哪里不舒服我现在去找医生啊

nǐ nǐ xīn zàng nǎ lǐ bù shū fú wǒ xiàn zài qù zhǎo yī shēng a심장 어디가 불편하세요? 당장 의사를 데려올게요

二三楼楼层好爬起来方便住着也不潮

HSK 7

0:03s

二三楼楼层好爬起来方便住着也不潮

èr sān lóu lóu céng hǎo pá qǐ lái fāng biàn zhù zhe yě bù cháo2, 3층은 위치가 좋아요 오르내리기도 편하고 습하지도 않죠

HSK 7

0:03s

四五楼视野好肯定也不能降价

sì wǔ lóu shì yě hǎo kěn dìng yě bù néng jiàng jià4, 5층은 전망이 좋으니까 가격을 내리면 안 돼요

HSK 6

0:03s

顶楼还送花园定价高一点也没事

dǐng lóu hái sòng huā yuán dìng jià gāo yì diǎn yě méi shì최상층은 정원도 딸려 있으니 가격을 좀 높게 잡아도 괜찮아요

HSK 5

0:03s

您看看还有没有什么需要调整的

nín kàn kàn hái yǒu méi yǒu shén me xū yào tiáo zhěng de더 손볼 데가 있는지 한번 봐 주시겠어요?

HSK 5

0:03s

那你看着还有什么需要改正的吗

nà nǐ kàn zhe hái yǒu shén me xū yào gǎi zhèng de ma더 수정할 부분이 있을까요?

HSK 3

0:03s

这个九栋就把它设成特价房吧好

zhè ge jiǔ dòng jiù bǎ tā shè chéng tè jià fáng ba hǎo9동은 특가 매물로 지정하죠 알겠습니다

HSK 5

0:03s

光线应该不是很好就卖

guāng xiàn yīng gāi bú shì hěn hǎo jiù mài채광이 별로 안 좋을 테니까 평당

HSK 6

0:03s

对比起定价来说已经便宜很多了

duì bǐ qǐ dìng jià lái shuō yǐ jīng pián yi hěn duō le분양가에 비하면 훨씬 저렴한 거죠

你记一下售楼当日的看房流程是这样的

HSK 7

0:03s

你记一下售楼当日的看房流程是这样的

nǐ jì yī xià shòu lóu dāng rì de kàn fáng liú chéng shì zhè yàng de기억해 둬요 분양 당일 안내는 이렇게 진행돼요

对这一千元还会算在房款里不会吞掉

HSK 4

0:03s

对这一千元还会算在房款里不会吞掉

duì zhè yī qiān yuán hái huì suàn zài fáng kuǎn lǐ bú huì tūn diào네 그 1천 위안은 분양가에 포함돼요 떼먹는 게 아닙니다