"那是不是吃饱了撑的" (nà shì bú shì chī bǎo le chēng de) 뜻은 무엇인가요?

nà那shì是bú不shì是chī吃bǎo饱le了chēng撑de的

참 할 짓 없는 사람 같죠?

HSK Vocabulary

那H1 了H1 撑H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

18:44

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有谁会一边往池子里放水一边注水	yǒu shuí huì yī biān wǎng chí zi lǐ fàng shuǐ yī biān zhù shuǐ	한쪽으로 물을 넣으면서 한쪽으로 빼는 경우가 있을까요?
2▶	那是不是吃饱了撑的	nà shì bú shì chī bǎo le chēng de	참 할 짓 없는 사람 같죠?
3	大家不要着急	dà jiā bú yào zháo jí	조급해하지 마세요

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

他就是一个中学的教书匠

tā jiù shì yí gè zhōng xué de jiāo shū jiàng그냥 중학교 교사일 뿐이잖아

HSK 2

0:03s

真能给自己脸上贴金

zhēn néng gěi zì jǐ liǎn shàng tiē jīn정말 뻔뻔하기도 하셔

整天拿那些虚头巴脑的东西骗学生

HSK 5

0:03s

整天拿那些虚头巴脑的东西骗学生

zhěng tiān ná nà xiē xū tóu bā nǎo de dōng xī piàn xué shēng맨날 쓸데없는 것들로 학생들을 홀리기나 하고

随便你怎么说那起码我的课有人听

HSK 7

0:03s

随便你怎么说那起码我的课有人听

suí biàn nǐ zěn me shuō nà qǐ mǎ wǒ de kè yǒu rén tīng당신이 뭐라고 하든 내 수업엔 학생들이 많아

HSK 7

0:03s

行我今天晚上就让你见识见识

xíng wǒ jīn tiān wǎn shàng jiù ràng nǐ jiàn shí jiàn shí좋아요 오늘 밤에 이과의 힘을

HSK 5

0:03s

什么叫数理化的力量

shén me jiào shù lǐ huà de lì liàng제대로 보여줄게요

有谁会一边往池子里放水一边注水

HSK 7

0:03s

有谁会一边往池子里放水一边注水

yǒu shuí huì yī biān wǎng chí zi lǐ fàng shuǐ yī biān zhù shuǐ한쪽으로 물을 넣으면서 한쪽으로 빼는 경우가 있을까요?

HSK 4

0:03s

还是那么幽默真好

hái shì nà me yōu mò zhēn hǎo여전히 유머러스하네요 너무 좋아요

这我的课没人能听得懂她的课就能听得懂了

HSK 2

0:03s

这我的课没人能听得懂她的课就能听得懂了

zhè wǒ de kè méi rén néng tīng de dǒng tā de kè jiù néng tīng de dǒng le내 수업은 아무도 못 알아듣는데 네 어머니 수업이라고 다 알아들을까?

HSK 3

0:03s

那多久会变成一个穷光蛋呢

nà duō jiǔ huì biàn chéng yí gè qióng guāng dàn ne그러면 얼마나 지나야 빈털터리가 될까요?

HSK 7

0:03s

瞧你说的这不是废话吗

qiáo nǐ shuō de zhè bú shì fèi huà ma무슨 그런 당연한 말을 하냐?

HSK 6

0:03s

一单接一单地黄啊

yī dān jiē yī dān dì huáng a줄줄이 취소하고 그랬어요

HSK 6

0:03s

没有我们月海印不了的东西好

méi yǒu wǒ men yuè hǎi yìn bù liǎo de dōng xī hǎo우리 웨하이에서 인쇄하지 못할 물건은 없다 대단해요

HSK 5

0:03s

就这样的表一万块我全部包圆了

jiù zhè yàng de biǎo yī wàn kuài wǒ quán bù bāo yuán le이런 시계를 만 개 샀어요 전부 다요

HSK 5

0:03s

谁说了算搞销售啊

shuí shuō le suàn gǎo xiāo shòu a정하는 거예요 영업 사원은

我一个猛子扎进去我就把那个孩子给救了起来

HSK 6

0:03s

我一个猛子扎进去我就把那个孩子给救了起来

wǒ yí gè měng zi zhā jìn qù wǒ jiù bǎ nà ge hái zi gěi jiù le qǐ lái그래서 바로 뛰어들어 그 아이를 살렸어요

HSK 1

0:03s

我知道我知道我知道你知道什么

wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dào nǐ zhī dào shén me압니다, 알아요 뭘 아는데요?

HSK 5

0:03s

绝对不能低头不能低头

jué duì bù néng dī tóu bù néng dī tóu고개를 숙이면 안 돼요 절대 안 되죠

HSK 6

0:03s

你们知道当时我有多绝望吗

nǐ men zhī dào dāng shí wǒ yǒu duō jué wàng ma내가 그때 얼마나 절망했는지 알아요?

HSK 2

0:03s

要不然就一咬牙一跺脚

yào bù rán jiù yī yǎo yá yī duò jiǎo아니면 그냥 다 포기하고