"你真把自己当大官了" (nǐ zhēn bǎ zì jǐ dāng dà guān le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhēn真bǎ把zì自jǐ己dāng当dà大guān官le了

진짜 큰 벼슬아치라도 된 줄 아나 봐요?

HSK Vocabulary

你H1 真H1 把H3 自己H2 当H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也算不得什么东西	yě suàn bù dé shén me dōng xī	대수롭지 않은 일이오
2▶	你真把自己当大官了	nǐ zhēn bǎ zì jǐ dāng dà guān le	진짜 큰 벼슬아치라도 된 줄 아나 봐요?
3	我	wǒ	난...

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)

HSK 6

0:03s

您呀倒是说不出口

nín ya dǎo shì shuō bù chū kǒu입에 담기는 부끄러워도

HSK 7

0:03s

但是您要得勤快呀

dàn shì nín yào de qín kuài ya빌리기는 참 부지런히 빌렸네

HSK 7

0:03s

就是还一要就一捆

jiù shì hái yī yào jiù yī kǔn맞아, 게다가 한 번에 한 묶음씩이나 빌렸다니

HSK 4

0:03s

还是早点去看大夫吧

hái shì zǎo diǎn qù kàn dà fū ba얼른 의원한테나 가 봐

HSK 4

0:03s

去看大夫去吧

qù kàn dà fū qù ba의원한테 가

HSK 7

0:03s

诸位婶娘勿要言语伤人

zhū wèi shěn niáng wù yào yán yǔ shāng rén여러분, 그만 싸우세요

HSK 7

0:03s

你们是小看了樊家叔婶

nǐ men shì xiǎo kàn le fán jiā shū shěn여러분은 번씨 내외께서

HSK 6

0:03s

虽你总是对我恶言相向

suī nǐ zǒng shì duì wǒ è yán xiāng xiàng늘 내게 모질게 대했지만

HSK 7

0:03s

我也知晓你此番仓促成婚

wǒ yě zhī xiǎo nǐ cǐ fān cāng cù chéng hūn또한 네가 이리 서둘러 혼인한 이유도

HSK 6

0:03s

桥归桥路是路

qiáo guī qiáo lù shì lù우린 각자의 길을 가지만

HSK 7

0:03s

但你日后若有困难

dàn nǐ rì hòu ruò yǒu kùn nán나중에 어려운 일이 생기면

HSK 3

0:03s

遣人来我府中知会一声就好

qiǎn rén lái wǒ fǔ zhōng zhī huì yī shēng jiù hǎo사람을 보내 내게 기별을 주거라

HSK 6

0:03s

你少说这些话来恶心我

nǐ shǎo shuō zhè xiē huà lái ě xīn wǒ역겨운 소리는 집어치워

HSK 4

0:03s

我爹娘会好好待你这种人

wǒ diē niáng huì hǎo hǎo dài nǐ zhè zhǒng rén우리 부모님이 너 같은 놈한테 잘해 줬을 것 같아?

HSK 6

0:03s

都怪我当初眼拙心盲

dōu guài wǒ dāng chū yǎn zhuō xīn máng내가 사람 보는 눈이 없는 데다가

HSK 1

0:03s

看上了一个会识文断字的白眼狼

kàn shàng le yí gè huì shí wén duàn zì de bái yǎn láng글을 깨친 배은망덕한 놈을 좋아했지

HSK 1

0:03s

nǐ huán qián너, 돈 갚아!

HSK 7

0:03s

君子绝交不出恶言

jūn zǐ jué jiāo bù chū è yán군자는 헤어질 때 험한 말을 하지 않는 법이다

HSK 7

0:03s

你若不信自己算

nǐ ruò bù xìn zì jǐ suàn못 믿겠으면 직접 계산해 보든가

HSK 2

0:03s

咱家哪有这么多钱

zá jiā nǎ yǒu zhè me duō qián우리 집에 그만한 돈이 어디 있니?