중국어 회화에서 "你就跟妈低头认个错" (nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò) 사용법

nǐ你jiù就gēn跟mā妈dī低tóu头rèn认gè个cuò错

어머님께 사과해요

HSK Vocabulary
你H1就H2跟H2低头H5认H5个H1错H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既然已经在一间办公室了jì rán yǐ jīng zài yī jiān bàn gōng shì le같은 사무실에 있는데
2▶你就跟妈低头认个错nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò어머님께 사과해요
3毕竟还是一家人bì jìng hái shì yī jiā rén어쨌든 가족이잖아요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 8 of 11)
还有这把算盘 是我特意去买了送给你的
HSK 7
0:03s
还有这把算盘 是我特意去买了送给你的
hái yǒu zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ de그리고 이 주판은 당신 주려고 특별히 산 거니까

以后不许再打篮球了 打算盘珠子
HSK 6
0:03s
以后不许再打篮球了 打算盘珠子
yǐ hòu bù xǔ zài dǎ lán qiú le dǎ suàn pán zhū zi앞으로 농구는 아예 접고 주판이나 다뤄

你想不想听我讲妍妍的故事
HSK 3
0:03s
你想不想听我讲妍妍的故事
nǐ xiǎng bù xiǎng tīng wǒ jiǎng yán yán de gù shì옌옌 이야기 궁금하지 않아요?

这里是我们第一次相遇的地方
HSK 7
0:03s
这里是我们第一次相遇的地方
zhè lǐ shì wǒ men dì yī cì xiāng yù de dì fāng우린 이곳에서 처음 만났어요

当时的景色和现在一样
HSK 4
0:03s
当时的景色和现在一样
dāng shí de jǐng sè hé xiàn zài yī yàng풍경도 지금이랑 비슷해요

就是因为这台手术
HSK 5
0:03s
就是因为这台手术
jiù shì yīn wèi zhè tái shǒu shù바로 그 수술 때문에

我承认我第一次见到你的时候
HSK 5
0:03s
我承认我第一次见到你的时候
wǒ chéng rèn wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hòu당신을 처음 봤을 때

真的有些恍惚 我以为她回来了
HSK 3
0:03s
真的有些恍惚 我以为她回来了
zhēn de yǒu xiē huǎng hū wǒ yǐ wéi tā huí lái le정말 아찔하긴 했어요 옌옌이 돌아온 줄 알았거든요

也确实把你当作了她的替身
HSK 5
0:03s
也确实把你当作了她的替身
yě què shí bǎ nǐ dàng zuò le tā de tì shēn옌옌 대신으로 생각했던 것도 맞아요

虽然我救活不了她
HSK 2
0:03s
虽然我救活不了她
suī rán wǒ jiù huó bù liǎo tā옌옌은 살리진 못했지만

但起码我能对你好
HSK 7
0:03s
但起码我能对你好
dàn qǐ mǎ wǒ néng duì nǐ hǎo당신한테 잘해줄 수는 있었으니까요

你当不了任何人的替身
HSK 4
0:03s
你当不了任何人的替身
nǐ dāng bù liǎo rèn hé rén de tì shēn그 누구의 대역도 될 수 없어요

是因为我的家庭成分好
HSK 5
0:03s
是因为我的家庭成分好
shì yīn wèi wǒ de jiā tíng chéng fèn hǎo나랑 결혼했다는 거

我以为你不会爱上我
HSK 3
0:03s
我以为你不会爱上我
wǒ yǐ wéi nǐ bú huì ài shàng wǒ난 당신이 날 사랑하지 않을 줄 알았고

这里是我和妍妍 第一次见面的地方
HSK 3
0:03s
这里是我和妍妍 第一次见面的地方
zhè lǐ shì wǒ hé yán yán dì yī cì jiàn miàn de dì fāng여기는 나랑 옌옌이 처음 만났던 곳이에요

有些书我想搬到你宿舍去
HSK 5
0:03s
有些书我想搬到你宿舍去
yǒu xiē shū wǒ xiǎng bān dào nǐ sù shè qù어떤 책들은 당신의 기숙사로 옮기고 싶은데

我还没有画过 你在这个家里的样子
HSK 4
0:03s
我还没有画过 你在这个家里的样子
wǒ hái méi yǒu huà guò nǐ zài zhè ge jiā lǐ de yàng zi이 집에 있는 네 모습은 안 그려봤어

我是去上大学 又不是不回来了
HSK 3
0:03s
我是去上大学 又不是不回来了
wǒ shì qù shàng dà xué yòu bú shì bù huí lái le공부하러 가는 거야 영영 가는 게 아니라

那你一个学期四个月呢
HSK 3
0:03s
那你一个学期四个月呢
nà nǐ yí gè xué qī sì gè yuè ne한 학기면 4개월이야

先别学了 等入学以后再学吧
HSK 4
0:03s
先别学了 等入学以后再学吧
xiān bié xué le děng rù xué yǐ hòu zài xué ba하지 마 공부는 입학하면 그때 해

PreviousNext