"你就跟妈低头认个错" (nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jiù就gēn跟mā妈dī低tóu头rèn认gè个cuò错

어머님께 사과해요

HSK Vocabulary

你H1 就H2 跟H2 低头H5 认H5 个H1 错H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

35:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	既然已经在一间办公室了	jì rán yǐ jīng zài yī jiān bàn gōng shì le	같은 사무실에 있는데
2▶	你就跟妈低头认个错	nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò	어머님께 사과해요
3	毕竟还是一家人	bì jìng hái shì yī jiā rén	어쨌든 가족이잖아요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 9 of 11)

HSK 1

0:03s

你干吗怎么了

nǐ gàn má zěn me le뭐 하는 거야 왜?

HSK 3

0:03s

都十一点多了把爸妈吵醒怎么办

dōu shí yì diǎn duō le bǎ bà mā chǎo xǐng zěn me bàn벌써 11시 넘었어 아버님, 어머님 깨시면 어떡해?

HSK 7

0:03s

去把窗帘拉上好

qù bǎ chuāng lián lā shàng hǎo커튼 쳐 알았어

HSK 2

0:03s

我们都是翘首以盼啊

wǒ men dōu shì qiáo shǒu yǐ pàn a우리가 얼마나 기다렸다고

瞿桦奶奶的手术顺利吗非常顺利那就好

HSK 5

0:03s

瞿桦奶奶的手术顺利吗非常顺利那就好

qú huà nǎi nǎi de shǒu shù shùn lì ma fēi cháng shùn lì nà jiù hǎo취화 할머니 수술은 잘 받으셨니? 잘됐어요 그럼 됐어

HSK 7

0:03s

是咱们江城大学数学系的前辈

shì zán men jiāng chéng dà xué shù xué xì de qián bèi우리 장청 대학교 수학과 선배님

HSK 5

0:03s

你有什么问题都可以向她请教

nǐ yǒu shén me wèn tí dōu kě yǐ xiàng tā qǐng jiào무슨 문제가 있으면 이분께 조언을 구해도 돼

HSK 3

0:03s

大哥马上到了啊好

dà gē mǎ shàng dào le a hǎo금방 도착해요 네

HSK 2

0:03s

你好你好出去啊

nǐ hǎo nǐ hǎo chū qù a안녕하세요 외출해요?

HSK 2

0:03s

这是唱的哪出啊

zhè shì chàng de nǎ chū a저건 또 무슨 그림일까?

HSK 7

0:03s

观棋不语真君子啊

guān qí bù yǔ zhēn jūn zǐ a바둑을 구경할 땐 말을 하면 안 됩니다

HSK 7

0:03s

老刘你说得没错真君子我亲家

lǎo liú nǐ shuō dé méi cuò zhēn jūn zǐ wǒ qìng jia맞는 말이야 이분 우리 사돈이야

HSK 1

0:03s

那那你也教教我呗

nà nà nǐ yě jiào jiào wǒ bei그럼 저도 좀 가르쳐 주세요

HSK 5

0:03s

这样的啊我这人也不占小便宜

zhè yàng de a wǒ zhè rén yě bù zhàn xiǎo pián yí제가요 빚지고는 못 사는 성격이에요

HSK 1

0:03s

等我看完了会找你的

děng wǒ kàn wán le huì zhǎo nǐ de다 보고 얘기할게요

HSK 5

0:03s

刚才去宿舍找你你不在

gāng cái qù sù shè zhǎo nǐ nǐ bù zài아까 숙소에 갔었는데 없더라고요

HSK 2

0:03s

快好了等我一下

kuài hǎo le děng wǒ yī xià거의 다 됐어요, 잠시만요

HSK 4

0:03s

我已经标注在上面了嗯

wǒ yǐ jīng biāo zhù zài shàng miàn le ń위에 표시해 뒀어요 네

这位是你的新同事吗怎么以前没见过

HSK 3

0:03s

这位是你的新同事吗怎么以前没见过

zhè wèi shì nǐ de xīn tóng shì ma zěn me yǐ qián méi jiàn guò새 동료예요? 전에는 못 봤는데

HSK 7

0:03s

这辈子最难容忍的就是背叛

zhè bèi zi zuì nán róng rěn de jiù shì bèi pàn제일 싫어하는 게 배신이거든요