"认真地努力地在完成" (rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng) 뜻은 무엇인가요?

rèn认zhēn真dì地nǔ努lì力dì地zài在wán完chéng成

식당 일을 열심히 하고는 있지만

HSK Vocabulary

认真H3 地H2 努力H3 在H1 完成H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

18:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈师兄到时候要是问起来你就说你在食堂的工作	chén shī xiōng dào shí hòu yào shì wèn qǐ lái nǐ jiù shuō nǐ zài shí táng de gōng zuò	천 선배가 물어보면 식당 일을 열심히
2▶	认真地努力地在完成	rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng	식당 일을 열심히 하고는 있지만
3	但如果还有别的机会你也想为人民做出更大的贡献	dàn rú guǒ hái yǒu bié de jī huì nǐ yě xiǎng wéi rén mín zuò chū gèng dà de gòng xiàn	또 다른 기회가 주어진다면 더 큰 공헌을 하고 싶다고 해요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 10 of 11)

你那会也是特殊情况谁没有特殊情况

HSK 5

0:03s

你那会也是特殊情况谁没有特殊情况

nǐ nà huì yě shì tè shū qíng kuàng shuí méi yǒu tè shū qíng kuàng그땐 사정이 있었잖아요 사정이 없는 사람이 어디 있어요?

可她二话没说收拾东西就跟着去了

HSK 4

0:03s

可她二话没说收拾东西就跟着去了

kě tā èr huà méi shuō shōu shí dōng xī jiù gēn zhe qù le그런데도 두말없이 짐을 싸서 따라갔어요

HSK 4

0:03s

方穆扬初中刚毕业就去插队

fāng mù yáng chū zhōng gāng bì yè jiù qù chā duì팡무양도 중학교를 졸업하자마자 생산대에 가게 됐는데

他只要写份声明起码可以多读两年书

HSK 7

0:03s

他只要写份声明起码可以多读两年书

tā zhǐ yào xiě fèn shēng míng qǐ mǎ kě yǐ duō dú liǎng nián shū성명서만 썼어도 2년은 더 공부할 수 있었는데

HSK 7

0:03s

可他也一声不吭地就去了北大荒

kě tā yě yī shēng bù kēng dì jiù qù le běi dà huāng그냥 베이다황에 가버렸어요

HSK 7

0:03s

您这太极打得越来越有样了

nín zhè tài jí dǎ dé yuè lái yuè yǒu yàng le이젠 태극권도 점점 잘하시네요

HSK 7

0:03s

我现在是费氏太极拳的传人

wǒ xiàn zài shì fèi shì tài jí quán de chuán rén나도 이젠 페이씨 태극권의 후계자야

HSK 5

0:03s

这可是他的宝贝您可得好好学

zhè kě shì tā de bǎo bèi nín kě dé hǎo hǎo xué우리 아빠 보물이니까 잘 배우셔야 해요

HSK 5

0:03s

你放心我会珍惜的

nǐ fàng xīn wǒ huì zhēn xī de걱정 마 소중히 다룰게

HSK 5

0:03s

您想不想拥有自己的拳谱啊

nín xiǎng bù xiǎng yōng yǒu zì jǐ de quán pǔ a아버님만의 권법책을 갖고 싶지 않으세요?

HSK 1

0:03s

我说的不是打拳是画画

wǒ shuō de bú shì dǎ quán shì huà huà진짜 권법 말고 그림 얘기예요

HSK 5

0:03s

这是不是很有意义

zhè shì bú shì hěn yǒu yì yì엄청 의미 있는 일 아닐까요?

HSK 4

0:03s

另外这些画你得看

lìng wài zhè xiē huà nǐ dé kàn그리고 이 그림들도 봐야 해

我认真看看我要是有不懂的我就问方穆扬

HSK 4

0:03s

我认真看看我要是有不懂的我就问方穆扬

wǒ rèn zhēn kàn kàn wǒ yào shì yǒu bù dǒng de wǒ jiù wèn fāng mù yáng(화가 치바이스) 열심히 볼게요 모르는 게 있으면 팡무양한테 물어보고요

HSK 3

0:03s

你可别问他

nǐ kě bié wèn tā걔한테 물어보지 마

HSK 3

0:03s

他那水平不行有问题问我

tā nà shuǐ píng bù xíng yǒu wèn tí wèn wǒ누굴 가르칠 수준이 안 돼 질문이 있으면 나한테 물어봐

HSK 2

0:03s

你好你画的是连环画

nǐ hǎo nǐ huà de shì lián huán huà근데 넌 만화를 그리잖아

不行不行我现在就靠画连环画赚钱

HSK 5

0:03s

不行不行我现在就靠画连环画赚钱

bù xíng bù xíng wǒ xiàn zài jiù kào huà lián huán huà zhuàn qián안 돼, 안 돼 저 지금 만화로 돈을 벌거든요

想当年我一幅画那是别人拿车来换

HSK 5

0:03s

想当年我一幅画那是别人拿车来换

xiǎng dāng nián wǒ yī fú huà nà shì bié rén ná chē lái huàn왕년에 내 그림 얻으려고 남들이 차로...

HSK 5

0:03s

接着打呀加四

jiē zhe dǎ ya jiā sì계속해, 계속 더하기 4