"认真地努力地在完成" (rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng) 뜻은 무엇인가요?

rèn认zhēn真dì地nǔ努lì力dì地zài在wán完chéng成

식당 일을 열심히 하고는 있지만

HSK Vocabulary

认真H3 地H2 努力H3 在H1 完成H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

18:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈师兄到时候要是问起来你就说你在食堂的工作	chén shī xiōng dào shí hòu yào shì wèn qǐ lái nǐ jiù shuō nǐ zài shí táng de gōng zuò	천 선배가 물어보면 식당 일을 열심히
2▶	认真地努力地在完成	rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng	식당 일을 열심히 하고는 있지만
3	但如果还有别的机会你也想为人民做出更大的贡献	dàn rú guǒ hái yǒu bié de jī huì nǐ yě xiǎng wéi rén mín zuò chū gèng dà de gòng xiàn	또 다른 기회가 주어진다면 더 큰 공헌을 하고 싶다고 해요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 11 of 11)

HSK 2

0:03s

四四我不记得了

sì sì wǒ bú jì dé le4 4 기억이 안 나요

HSK 4

0:03s

这么久你就学了三个数

zhè me jiǔ nǐ jiù xué le sān gè shù여태 3밖에 못 배운 거예요?

HSK 2

0:03s

我跟你说了我不是这块料

wǒ gēn nǐ shuō le wǒ bú shì zhè kuài liào말했잖아 이런 거 적성에 안 맞는다고

HSK 2

0:03s

我真的是一个字我都看不进去

wǒ zhēn de shì yí gè zì wǒ dōu kàn bù jìn qù(주산) 하나도 눈에 안 들어와

HSK 2

0:03s

你是看不进去还是不想看

nǐ shì kàn bù jìn qù hái shì bù xiǎng kàn아예 보기 싫은 건 아니고요?

但凡你能把打篮球的时间拿来看书不至于

HSK 6

0:03s

但凡你能把打篮球的时间拿来看书不至于

dàn fán nǐ néng bǎ dǎ lán qiú de shí jiān ná lái kàn shū bù zhì yú농구하는 시간을 책에 들였어도 이렇게...

我们球队现在虽然解散了但这个球我还是要打的

HSK 7

0:03s

我们球队现在虽然解散了但这个球我还是要打的

wǒ men qiú duì xiàn zài suī rán jiě sàn le dàn zhè ge qiú wǒ hái shì yào dǎ dī비록 팀은 해체했지만 농구는 계속할 거야

HSK 4

0:03s

我好好当一工人怎么就没出息了

wǒ hǎo hǎo dāng yī gōng rén zěn me jiù méi chū xī le노동자 하는 게 뭐가 못났다는 거야?

HSK 4

0:03s

这些你爱算你算叶峰

zhè xiē nǐ ài suàn nǐ suàn yè fēng이딴 거 할 거면 너나 해 예펑

HSK 7

0:03s

我就宁可抡大勺我也不算这算盘

wǒ jiù nìng kě lūn dà sháo wǒ yě bù suàn zhè suàn pán평생 배식해도 주판을 안 해요

HSK 5

0:03s

很具体也很准确

hěn jù tǐ yě hěn zhǔn què구체적이고 정확해

HSK 3

0:03s

那以后我就每周一三五下班回来

nà yǐ hòu wǒ jiù měi zhōu yī sān wǔ xià bān huí lái그럼 앞으로 매주 월수금 퇴근하면

HSK 4

0:03s

行就这么定好

xíng jiù zhè me dìng hǎo그래 약속한 거다 네

家里应该有底稿我找给您看啊我看看

HSK 3

0:03s

家里应该有底稿我找给您看啊我看看

jiā lǐ yīng gāi yǒu dǐ gǎo wǒ zhǎo gěi nín kàn a wǒ kàn kàn집에 밑그림이 있는데 제가 보여드릴게요 그래, 보자

HSK 3

0:03s

一看这画有生活

yī kàn zhè huà yǒu shēng huó(방직 공장 여공을 여간호사로 교체) 그림에 삶의 냄새가 나