"你放心啊他肯定没事的" (nǐ fàng xīn a tā kěn dìng méi shì de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你fàng放xīn心a啊 tā他kěn肯dìng定méi没shì事de的

걱정 마세요 분명 괜찮을 거예요

HSK Vocabulary

你H1 放心H3 啊H2 他H1 肯定H4 没事H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

29:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行	xíng	네
2▶	你放心啊他肯定没事的	nǐ fàng xīn a tā kěn dìng méi shì de	걱정 마세요 분명 괜찮을 거예요
3	我跟同事说我儿子都上四年级了他们还以为	wǒ gēn tóng shì shuō wǒ ér zi dōu shàng sì nián jí le tā men hái yǐ wéi	동료들한테 우리 아들이 벌써 4학년이라고 했더니 다들 내가

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)

我不信拿走你出不出院跟我没关系

HSK 3

0:03s

我不信拿走你出不出院跟我没关系

wǒ bù xìn ná zǒu nǐ chū bù chū yuàn gēn wǒ méi guān xì안 믿어, 치워 네가 퇴원하든 말든 나랑은 상관없어

HSK 1

0:03s

没事的没事的没事长宁没事的

méi shì de méi shì de méi shì zhǎng níng méi shì de괜찮아 창닝, 괜찮아

HSK 2

0:03s

不肯放手的人是他还是长宁啊

bù kěn fàng shǒu de rén shì tā hái shì zhǎng níng a못 놓는 쪽이 그 애 같나요, 창닝이 같나요?

别再跟她唠叨家里为她花了多少钱

HSK 7

0:03s

别再跟她唠叨家里为她花了多少钱

bié zài gēn tā láo dāo jiā lǐ wèi tā huā le duō shǎo qián그 애한테 잔소리 좀 그만해 주세요 집에서 돈이 얼마나 들었느니

我们就别再责备她为什么走路不看路了

HSK 7

0:03s

我们就别再责备她为什么走路不看路了

wǒ men jiù bié zài zé bèi tā wèi shén me zǒu lù bù kàn lù le그러니 더 이상 나무라지 마요 왜 길을 안 보고 걷냐고요

HSK 5

0:03s

这个假的我骗她的

zhè ge jiǎ de wǒ piàn tā de이거 가짜예요 제가 속인 거예요

HSK 7

0:03s

今天这病人闹幸亏你在

jīn tiān zhè bìng rén nào xìng kuī nǐ zài오늘 환자가 난리였는데, 선생님이 계셔서 다행이에요

她到底怎么回事住这么多天都没见好转

HSK 5

0:03s

她到底怎么回事住这么多天都没见好转

tā dào dǐ zěn me huí shì zhù zhè me duō tiān dōu méi jiàn hǎo zhuǎn대체 무슨 일이에요? 입원한 지 며칠이 지났는데도 차도가 없네요

HSK 3

0:03s

要不然都不知道会发生什么了

yào bù rán dōu bù zhī dào huì fā shēng shén me le안 그랬으면 무슨 일이 생겼을지 몰라요

HSK 5

0:03s

是我没有控制好情绪

shì wǒ méi yǒu kòng zhì hǎo qíng xù제가 감정 조절을 못 했어요

HSK 7

0:03s

我突然情绪失控

wǒ tū rán qíng xù shī kòng제가 갑자기 감정을 주체 못 한 건

你过来别写作业了陪姐看电影这超好看

HSK 5

0:03s

你过来别写作业了陪姐看电影这超好看

nǐ guò lái bié xiě zuò yè le péi jiě kàn diàn yǐng zhè chāo hǎo kàn이리 와, 숙제 그만하고 누나랑 영화 보자 이거 진짜 재밌어

我就喝半瓶你喜欢就全喝了明天我再给你买

HSK 4

0:03s

我就喝半瓶你喜欢就全喝了明天我再给你买

wǒ jiù hē bàn píng nǐ xǐ huān jiù quán hē le míng tiān wǒ zài gěi nǐ mǎi반 병만 마실게요 좋아하면 다 마셔 내일 또 사줄게

这是小孩说出来的话吗你怎么比你爸还老

HSK 3

0:03s

这是小孩说出来的话吗你怎么比你爸还老

zhè shì xiǎo hái shuō chū lái de huà ma nǐ zěn me bǐ nǐ bà hái lǎo이게 애가 할 소리야? 어째 아빠보다 더 늙은이 같냐

HSK 7

0:03s

比你爸还成熟稳重啊

bǐ nǐ bà hái chéng shú wěn zhòng a아빠보다 더 성숙하고 점잖네

HSK 3

0:03s

我去写作业了还写作业

wǒ qù xiě zuò yè le hái xiě zuò yè저 숙제하러 갈게요 또 숙제해?

HSK 5

0:03s

什么呀他妈给他留的练习册

shén me ya tā mā gěi tā liú de liàn xí cè무슨 소리야 걔네 엄마가 내준 문제집이야

是不是不方便没没没正好我给你介绍一下

HSK 4

0:03s

是不是不方便没没没正好我给你介绍一下

shì bú shì bù fāng biàn méi méi méi zhèng hǎo wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià혹시 불편한가요? 아니, 아니야 마침 잘됐네, 소개할게

你这你看你我让你拿个可乐你这拿哪去了

HSK 2

0:03s

你这你看你我让你拿个可乐你这拿哪去了

nǐ zhè nǐ kàn nǐ wǒ ràng nǐ ná gè kě lè nǐ zhè ná nǎ qù le너 진짜, 이것 봐 콜라 하나 가져오라니까 어디로 가져가는 거야

HSK 4

0:03s

其实偶尔喝几口没关系的

qí shí ǒu ěr hē jǐ kǒu méi guān xì de사실 가끔 몇 모금 마시는 건 괜찮아요