"你放心啊他肯定没事的" (nǐ fàng xīn a tā kěn dìng méi shì de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你fàng放xīn心a啊 tā他kěn肯dìng定méi没shì事de的

걱정 마세요 분명 괜찮을 거예요

HSK Vocabulary

你H1 放心H3 啊H2 他H1 肯定H4 没事H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

29:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行	xíng	네
2▶	你放心啊他肯定没事的	nǐ fàng xīn a tā kěn dìng méi shì de	걱정 마세요 분명 괜찮을 거예요
3	我跟同事说我儿子都上四年级了他们还以为	wǒ gēn tóng shì shuō wǒ ér zi dōu shàng sì nián jí le tā men hái yǐ wéi	동료들한테 우리 아들이 벌써 4학년이라고 했더니 다들 내가

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

还多个人陪我玩行行行我陪你玩

hái duō gè rén péi wǒ wán xíng xíng xíng wǒ péi nǐ wán저랑 놀아줄 사람도 생기고요 그래 그래, 내가 놀아줄게

HSK 4

0:03s

和我谈一谈我不想和你谈一谈

hé wǒ tán yī tán wǒ bù xiǎng hé nǐ tán yī tán얘기 좀 하자고? 난 엄마랑 얘기하기 싫어

HSK 2

0:03s

我不是这个意思小乐

wǒ bú shì zhè ge yì si xiǎo lè그런 뜻이 아니야 샤오러

HSK 1

0:03s

你是干妈的保护神

nǐ shì gàn mā de bǎo hù shén넌 수양엄마의 수호신이야

HSK 5

0:03s

找谁就跟谁最亲

zhǎo shuí jiù gēn shuí zuì qīn제일 친한 사람을 찾는다잖아

HSK 4

0:03s

我真算不上是个好妈妈

wǒ zhēn suàn bù shàng shì gè hǎo mā mā난 정말 좋은 엄마가 아닌 것 같아

那这个事情不是说说就过去了的事

HSK 2

0:03s

那这个事情不是说说就过去了的事

nà zhè ge shì qíng bú shì shuō shuō jiù guò qù le de shì이 일은 그냥 말로 끝날 일이 아니에요

HSK 7

0:03s

这个通报措辞你们好好斟酌一下

zhè ge tōng bào cuò cí nǐ men hǎo hǎo zhēn zhuó yī xià이 통보문 단어 선택을 잘 고민해 봐요

HSK 3

0:03s

把影响降到最低行放心校长

bǎ yǐng xiǎng jiàng dào zuì dī xíng fàng xīn xiào zhǎng영향을 최소화하세요 네, 안심하십시오, 총장님

HSK 4

0:03s

一起去食堂我请你

yì qǐ qù shí táng wǒ qǐng nǐ같이 식당 가요 제가 살게요

HSK 6

0:03s

我不是非要逼你跟我回家的

wǒ bú shì fēi yào bī nǐ gēn wǒ huí jiā de꼭 나랑 집에 가자고 강요하는 건 아니야

我不方便告诉你但我可以肯定的是

HSK 4

0:03s

我不方便告诉你但我可以肯定的是

wǒ bù fāng biàn gào sù nǐ dàn wǒ kě yǐ kěn dìng de shì너한테 말해주긴 좀 곤란해 하지만 내가 확신할 수 있는 건

HSK 3

0:03s

我爸怎么看我妈不重要

wǒ bà zěn me kàn wǒ mā bú zhòng yào아빠가 엄마를 어떻게 생각하는지는 안 중요해요

HSK 5

0:03s

这些事乍一看性质很严重

zhè xiē shì zhà yī kàn xìng zhì hěn yán zhòng이런 일들이 언뜻 보면 심각해 보이지만

很长一段时间会压得人喘不过气来

HSK 7

0:03s

很长一段时间会压得人喘不过气来

hěn zhǎng yī duàn shí jiān huì yā dé rén chuǎn bù guò qì lái아주 오랫동안 숨 막히게 짓누를 거라고요

HSK 4

0:03s

我其实不光生他的气

wǒ qí shí bù guāng shēng tā de qì사실 걔한테만 화난 게 아니에요

HSK 4

0:03s

什么事都没有生命重要

shén me shì dōu méi yǒu shēng mìng zhòng yào생명보다 중요한 건 없어

要是干妈能跟我们一起放小乌龟就好了

HSK 6

0:03s

要是干妈能跟我们一起放小乌龟就好了

yào shì gàn mā néng gēn wǒ men yì qǐ fàng xiǎo wū guī jiù hǎo le수양엄마도 같이 거북이 놔줬으면 좋았을 텐데