"还是把人给惊到了" (hái shì bǎ rén gěi jīng dào le) 뜻은 무엇인가요?

hái还shì是bǎ把rén人gěi给jīng惊dào到le了

역시나 그를 놀라게 했네

HSK Vocabulary

还是H2 把H3 人H1 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

1:09

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早上我说的时候以为还没事呢	zǎo shàng wǒ shuō de shí hòu yǐ wéi hái méi shì ne	아침에 내가 말할 때까지만 해도 괜찮을 줄 알았는데
2▶	还是把人给惊到了	hái shì bǎ rén gěi jīng dào le	역시나 그를 놀라게 했네
3	早上把他拍了就好了	zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo le	아침에 그를 잡았어야 했어요

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

打听一下这市场里有几家卖鱼的

dǎ tīng yī xià zhè shì chǎng lǐ yǒu jǐ jiā mài yú de말씀 좀 여쭐게요 이 시장에 생선가게가 몇 군데 있어요?

HSK 5

0:03s

这家的摊主他人呢

zhè jiā de tān zhǔ tā rén ne이 가게의 사장님은요?

那他有没有那种老主顾就是经常照顾他生意的

HSK 4

0:03s

那他有没有那种老主顾就是经常照顾他生意的

nà tā yǒu méi yǒu nà zhǒng lǎo zhǔ gù jiù shì jīng cháng zhào gù tā shēng yì de혹시 저 가게에는 단골손님이 있나요? 자주 와서 팔아주는 사람이요

有时候来有时候不来哪有什么老主顾谢谢

HSK 1

0:03s

有时候来有时候不来哪有什么老主顾谢谢

yǒu shí hòu lái yǒu shí hòu bù lái nǎ yǒu shén me lǎo zhǔ gù xiè xiè가게를 열다 말다 하는데 단골손님이 있을 리가요? 감사합니다

HSK 4

0:03s

早上把他拍了就好了

zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo le아침에 그를 잡았어야 했어요

HSK 5

0:03s

应该是他你确定

yīng gāi shì tā nǐ què dìng이 사람이 맞을 거예요 확실해요?

HSK 7

0:03s

押这儿干完活给你

yā zhè ér gàn wán huó gěi nǐ여기에 둘게, 일 끝나면 찾아가

HSK 2

0:03s

黄瑶呢走了去哪儿了

huáng yáo ne zǒu le qù nǎ ér le황야오는 어디에 있습니까? 갔어요 어디에 갔어요?

HSK 1

0:03s

我时不时去帮衬他一下

wǒ shí bù shí qù bāng chèn tā yī xià제가 가서 가끔 도와줬어요

HSK 4

0:03s

这听着也就是普通朋友

zhè tīng zhe yě jiù shì pǔ tōng péng yǒu들어보니까 그냥 보통 친구 사이인듯한데

HSK 1

0:03s

那还能是什么朋友

nà hái néng shì shén me péng yǒu보통 친구 사이가 아니면요?

HSK 4

0:03s

普通朋友会把女儿送到你家

pǔ tōng péng yǒu huì bǎ nǚ ér sòng dào nǐ jiā보통 친구 사이인데 딸을 당신 집에 맡겨요?

HSK 4

0:03s

父母何乐而不为呢

fù mǔ hé lè ér bù wéi ne가깝게 지내기를 원하죠

HSK 6

0:03s

成年人嘛各有各的难

chéng nián rén ma gè yǒu gè de nán어른들은 각자의 어려움이 있죠

避开风头再回来这个事情就能了是吗

HSK 2

0:03s

避开风头再回来这个事情就能了是吗

bì kāi fēng tou zài huí lái zhè ge shì qíng jiù néng le shì ma상황이 호전되고 나서 돌아오라고 하면 해결될 줄 알았나요?

HSK 3

0:03s

你这次想错了真为你弟弟好

nǐ zhè cì xiǎng cuò le zhēn wèi nǐ dì di hǎo당신이 잘못 생각하고 있는 겁니다 정말로 동생을 위한다면

HSK 3

0:03s

你好像是独生子女

nǐ hǎo xiàng shì dú shēng zǐ nǚ당신은 외동아들이니

HSK 5

0:03s

你换位思考一下

nǐ huàn wèi sī kǎo yī xià입장을 바꿔서 생각해 보세요

HSK 4

0:03s

你要是我做这个大哥你怎么办

nǐ yào shì wǒ zuò zhè ge dà gē nǐ zěn me bàn당신이 저처럼 맏형이라면 어떻게 하시겠습니까?

我们能不能不要每一次一说到关键问题的时候

HSK 4

0:03s

我们能不能不要每一次一说到关键问题的时候

wǒ men néng bù néng bù yào měi yī cì yī shuō dào guān jiàn wèn tí de shí hòu우리가 매번 중요한 문제에 대해 얘기할 때마다