"还是把人给惊到了" (hái shì bǎ rén gěi jīng dào le) 뜻은 무엇인가요?

hái还shì是bǎ把rén人gěi给jīng惊dào到le了

역시나 그를 놀라게 했네

HSK Vocabulary

还是H2 把H3 人H1 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

1:09

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早上我说的时候以为还没事呢	zǎo shàng wǒ shuō de shí hòu yǐ wéi hái méi shì ne	아침에 내가 말할 때까지만 해도 괜찮을 줄 알았는데
2▶	还是把人给惊到了	hái shì bǎ rén gěi jīng dào le	역시나 그를 놀라게 했네
3	早上把他拍了就好了	zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo le	아침에 그를 잡았어야 했어요

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 2 of 7)

HSK 2

0:03s

你就拿你弟弟妹妹做挡箭牌

nǐ jiù ná nǐ dì di mèi mèi zuò dǎng jiàn pái당신의 동생들을 방패로 삼지 않으면 안 될까요?

HSK 4

0:03s

我还不够守法

wǒ hái bù gòu shǒu fǎ제가 얼마나 법을 잘 지키는데요?

HSK 1

0:03s

安欣问你个事

ān xīn wèn nǐ gè shì안신, 뭐 하나 물어봅시다

HSK 6

0:03s

dān wù nǐ le제가 발목을 잡았네요

HSK 6

0:03s

求您帮帮他

qiú nín bāng bāng tā제발 그를 도와주세요

HSK 2

0:03s

不是我不想帮

bú shì wǒ bù xiǎng bāng내가 도와주기 싫은 게 아니라

HSK 6

0:03s

雷声大雨点大

léi shēng dà yǔ diǎn dà떠들썩하게 굴죠

HSK 2

0:03s

雷声大雨点小了再过几年

léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián조금 잠잠해질 것이고 시간이 더 지나

HSK 6

0:03s

只打雷不下雨

zhǐ dǎ léi bù xià yǔ이 사건이 많이 잊혔을 때

HSK 6

0:03s

该求的都求过了

gāi qiú de dōu qiú guò le다 부탁해 봤는데

HSK 3

0:03s

我最近这身体也不太好

wǒ zuì jìn zhè shēn tǐ yě bù tài hǎo내가 요즘 몸도 안 좋고 해서

HSK 6

0:03s

就全权委托给你了

jiù quán quán wěi tuō gěi nǐ le네게 전권을 위임하마

HSK 7

0:03s

我哪有心思管别的

wǒ nǎ yǒu xīn sī guǎn bié de다른 데 신경 쓸 겨를이 어디에 있겠습니까?

HSK 1

0:03s

你弟弟是你弟弟

nǐ dì di shì nǐ dì di네 남동생은 네 남동생이야

HSK 4

0:03s

把自己日子过好了

bǎ zì jǐ rì zi guò hǎo le네 삶을 잘 살아내면

所以取消资质我觉得也是在情理之中

HSK 7

0:03s

所以取消资质我觉得也是在情理之中

suǒ yǐ qǔ xiāo zī zhì wǒ jué de yě shì zài qíng lǐ zhī zhōng자격을 박탈할 충분한 사유가 된다고 생각합니다

我要是这么粗暴干涉会不会破坏了

HSK 7

0:03s

我要是这么粗暴干涉会不会破坏了

wǒ yào shì zhè me cū bào gān shè huì bú huì pò huài le내가 이렇게 과하게 간섭하면 정상적인 경영 환경을

HSK 5

0:03s

正常的经营环境再说

zhèng cháng de jīng yíng huán jìng zài shuō파괴하는 게 아닐까? 그리고

就牵扯了一系列的案件您最清楚的

HSK 7

0:03s

就牵扯了一系列的案件您最清楚的

jiù qiān chě le yī xì liè de àn jiàn nín zuì qīng chǔ de여러 사건이 연루됐잖아요 아시다시피

HSK 6

0:03s

所以他现在处处抢在前面

suǒ yǐ tā xiàn zài chù chù qiǎng zài qián miàn그래서 지금 모든 일에 앞장서는 것으로 보입니다