중국어 회화에서 "你们够意思 我也得再够意思一把" (nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ) 사용법

mengòusi zàigòusi

정말 의리가 있구나 나도 의리를 보여 줘야지

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
hǎo

그래

LINE 0234:00
PLAYING SCENE
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ

你们够意思 我也得再够意思一把

정말 의리가 있구나 나도 의리를 보여 줘야지

LINE 0334:03
běn lái bù xiǎng gēn nǐ men shuō xiàn zài wǒ zài gào sù dà jiā yí gè hǎo xiāo xī

本来不想跟你们说 现在 我再告诉大家一个好消息

원래는 말을 안 하려고 했는데 너희에게 좋은 소식 하나를 더 알려 주마

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp34:00
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 3 of 6)
你要答应我一个要求 没问题
HSK 4
0:03s
nǐ yào dā yìng wǒ yí gè yāo qiú méi wèn tí내 부탁 들어줘 알았어
难怪他这么胸有成竹的
HSK 7
0:03s
nán guài tā zhè me xiōng yǒu chéng zhú de어쩐지 자신만만하더라고요
怎么到我这边就变得这么冷淡
HSK 7
0:03s
zěn me dào wǒ zhè biān jiù biàn dé zhè me lěng dàn왜 제 차례가 되니까 이렇게 차가워지는 거죠?
正眼好好地看我
HSK 4
0:03s
zhèng yǎn hǎo hǎo dì kàn wǒ나라는 사람을 제대로 봐 줘
我姐嘴就是毒
HSK 6
0:03s
wǒ jiě zuǐ jiù shì dú우리 누나 진짜 말 한번 독하게 한다
你不光嘴毒 你还行为恶劣 一起玩一起玩
HSK 6
0:03s
nǐ bù guāng zuǐ dú nǐ hái xíng wéi è liè yì qǐ wán yì qǐ wán말만 독한 게 아니라 행동도 못됐어 - 내가 시범을 보여 줄게 - 비녀도 누나가 꽂았잖아
我还没跟你算簪花那个账呢 你看你小时候那张照片
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi gēn nǐ suàn zān huā nà ge zhàng ne nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nà zhāng zhào piān나 아직 그 일 마음에 담아 두고 있거든 너 어릴 때 사진 좀 봐
咱们出去透透气 标准姿势啊 你看着点
HSK 5
0:03s
zán men chū qù tòu tòu qì biāo zhǔn zī shì a nǐ kàn zhe diǎn우리 나가서 바람 좀 쐬요 자세가 정석이네요 잘 봐
不愧是老王 毕竟生姜还是老的辣
HSK 7
0:03s
bù kuì shì lǎo wáng bì jìng shēng jiāng hái shì lǎo de là- 역시 우리 아빠야 - 늙은 생강이 매운 법이야
王根发有时候跟小孩一样 容易招人烦
HSK 4
0:03s
wáng gēn fā yǒu shí hòu gēn xiǎo hái yī yàng róng yì zhāo rén fán왕파 아빠가 가끔 애 같아서 사람을 귀찮게 할 때가 있어요
我怎么不早点认识你呢
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me bù zǎo diǎn rèn shí nǐ ne그런 생각이 들었어요
不然我们全家要喝西北风去了
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ men quán jiā yào hē xī běi fēng qù le아니었으면 우리 가족이 다 길바닥에 나앉았을 거예요
真的好高兴好高兴
HSK 1
0:03s
zhēn de hǎo gāo xìng hǎo gāo xìng정말 너무 기뻤어요
你非得回宏景吗 那家里的客房都还空着呢
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi huí hóng jǐng ma nà jiā lǐ de kè fáng dōu hái kōng zhe ne꼭 훙징으로 가야겠어? 집에 빈방도 많은데
你就这么对你的革命战友啊
HSK 7
0:03s
nǐ jiù zhè me duì nǐ de gé mìng zhàn yǒu a전우한테 너무하시네요
谁跟他是革命战友啊
HSK 7
0:03s
shuí gēn tā shì gé mìng zhàn yǒu a전우라니요
那就是女主人说了算
HSK 2
0:03s
nà jiù shì nǚ zhǔ rén shuō le suàn안주인 말을 듣는 거거든요
我是不是很普通啊
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú shì hěn pǔ tōng a저 되게 평범하죠?
你下手再这么没轻没重 我丢你在路边喂狗
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zài zhè me méi qīng méi zhòng wǒ diū nǐ zài lù biān wèi gǒu한 번만 더 망나니처럼 굴면 길바닥에 버려서 개 밥으로 만들어 줄 거야
刚刚想要偷亲我呀
HSK 5
0:03s
gāng gāng xiǎng yào tōu qīn wǒ ya아까 몰래 뽀뽀하려고 했어요?