"不好意思啊我多管闲事了" (bù hǎo yì sī a wǒ duō guǎn xián shì le) 뜻은 무엇인가요?

bù不hǎo好yì意sī思a啊 wǒ我 duō多guǎn管xián闲shì事le了

죄송합니다, 저 쓸데없는 참견이야

HSK Vocabulary

不好意思H2 啊H2 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

18:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们有的时候啊也应该站在他们的角度考虑考虑	zán men yǒu de shí hòu a yě yīng gāi zhàn zài tā men de jiǎo dù kǎo lǜ kǎo lǜ	우리도 가끔은 그들 입장에서 고려해야 할 것 같아요
2▶	不好意思啊我多管闲事了	bù hǎo yì sī a wǒ duō guǎn xián shì le	죄송합니다, 저 쓸데없는 참견이야
3	没有我觉得你说得也对	méi yǒu wǒ jué de nǐ shuō dé yě duì	아니야, 네 말도 맞아

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

阿姨不是说还给我做好吃的吗

ā yí bú shì shuō huán gěi wǒ zuò hǎo chī de ma아주머니가 나한테 맛있는 거 해주겠다고 했잖아

HSK 4

0:03s

我就只能当捧哏的

wǒ jiù zhǐ néng dāng pěng gén de보조역만 할 수 있어요

HSK 5

0:03s

这回呀我当一回女主角

zhè huí ya wǒ dāng yī huí nǚ zhǔ jué이번엔 내가 여주인공이 되고

HSK 4

0:03s

这本来就是给你准备的

zhè běn lái jiù shì gěi nǐ zhǔn bèi de원래부터 준비한 건데

不是说在餐厅见吗我就知道这个点

HSK 4

0:03s

不是说在餐厅见吗我就知道这个点

bú shì shuō zài cān tīng jiàn ma wǒ jiù zhī dào zhè ge diǎn레스토랑에서 만나기로 했잖아 이럴 줄 알았어

HSK 6

0:03s

他们家可是有皇位要继承的

tā men jiā kě shì yǒu huáng wèi yào jì chéng de그 집은 황위를 물려받으려고 하는데

HSK 4

0:03s

我连自己都养不起

wǒ lián zì jǐ dōu yǎng bù qǐ나 자신도 못 키우는데

HSK 6

0:03s

我想听实话实话

wǒ xiǎng tīng shí huà shí huà사실대로 듣고 싶어요

HSK 3

0:03s

腿麻了麻了麻了麻了

tuǐ má le má le má le má le다리 저려 저려 저려

我在这儿等了你一个多小时我站累了我

HSK 2

0:03s

我在这儿等了你一个多小时我站累了我

wǒ zài zhè ér děng le nǐ yí gè duō xiǎo shí wǒ zhàn lèi le wǒ나 여기 있어 한시간이나 기다렸어요 너무 힘들어요

HSK 2

0:03s

你别动啊你让我缓缓缓缓

nǐ bié dòng a nǐ ràng wǒ huǎn huǎn huǎn huǎn움직이지 마 좀 천천히

HSK 2

0:03s

téng téng téng아파 아파

我们俩这么多年朋友你还不了解吗

HSK 4

0:03s

我们俩这么多年朋友你还不了解吗

wǒ men liǎ zhè me duō nián péng yǒu nǐ hái bù liǎo jiě ma우리 오랜 친구인데 아직도 몰라?

HSK 4

0:03s

我怎么可能觉得好笑呢

wǒ zěn me kě néng jué de hǎo xiào ne내가 어떻게 웃겨

HSK 3

0:03s

我觉得我自己跟个大傻子一样

wǒ jué de wǒ zì jǐ gēn gè dà shǎ zi yī yàng제가 바보처럼

HSK 5

0:03s

你们俩现在就是合起伙来骗我

nǐ men liǎ xiàn zài jiù shì hé qǐ huǒ lái piàn wǒ너희 둘 지금 같이 날 속이는 거야

HSK 7

0:03s

迷惑行为大赏是不是

mí huò xíng wéi dà shǎng shì bú shì미혹행위 대상 맞지?

HSK 7

0:03s

你今天就是来跟我炫耀的

nǐ jīn tiān jiù shì lái gēn wǒ xuàn yào de오늘 자랑하러 온 거야?

你是来跟我炫耀吗你现在看着我这样

HSK 7

0:03s

你是来跟我炫耀吗你现在看着我这样

nǐ shì lái gēn wǒ xuàn yào ma nǐ xiàn zài kàn zhe wǒ zhè yàng나한테 자랑하러 온 거야? 지금 날 보니까

等你一个多小时你怎么能这么说我

HSK 2

0:03s

等你一个多小时你怎么能这么说我

děng nǐ yí gè duō xiǎo shí nǐ zěn me néng zhè me shuō wǒ한 시간 더 기다리지 않았을 거야 어떻게 날 그렇게 말할 수 있어?